Kansallisten vähemmistöjen suojelua koskeva puiteyleissopimus (1995)

Puiteyleissopimuksessa määritellään ohjelmaluonteisin normein ne periaatteet, jotka velvoittavat sopimusvaltioita omalla alueellaan suojelemaan kansallisia vähemmistöjä.

Sopimusvaltiot sitoutuvat mm. noudattamaan syrjinnän kiellon ja yhdenvertaisuuden periaatetta sekä monin eri tavoin tukemaan vähemmistökulttuurien ylläpitämistä ja kehittymistä. 

Vähemmistöpuiteyleissopimuksen täytäntöönpanosta raportoidaan viiden vuoden välein Euroopan neuvostolle, jonka neuvoa-antava komitea antaa suosituksensa määräaikaisraportin ja muiden relevanttien tietojen perusteella. Euroopan neuvoston ministerikomitea vahvistaa lopulliset suositukset.

Sopimus tuli Suomen osalta voimaan 1.2.1998; laki kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä (SopS 1/1998(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan)) ja asetus kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen voimaansaattamisesta ja sopimuksen eräiden määräysten hyväksymisestä annetun lain voimaantulosta (SopS 2/1998(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan)).

Perustietoa, mm. voimaantulo- ja osapuolitiedot sekä linkki sopimustekstiin löytyy Finlexin valtiosopimusten viitetietokannasta(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan).

6. määräaikaisraportti (3/2023)

Suomeksi: Suomen 6. määräaikaisraportti puiteyleissopimuksen täytäntöönpanosta, 3/2023 (pdf, 1 Mb, 39 sivua)

In English: The 6th periodic report on the implementation of the framework convention, 3/2023 (pdf, 1 MB, 41 pages) 

5. määräaikaisraportti (1/2019)

Suomeksi: Suomen 5. määräaikaisraportti, 1/2019 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 71 sivua)

Päätelmät ja suositukset

• Päätöslauselma CM/ResCMN(2020)1 kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puiteyleissopimuksen täytäntöönpanosta Suomessa (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 3 sivua, 558 kb)
• Resolution CM/ResCMN(2020)1 om genomförandet i Finland av ramkonventionen för skydd av nationella minoriteter (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 3 sidor, 697 kb)
• Čoahkkincealkámuš CM/ResCMN(2020)1 našuvnnalaš unnitloguid suodjaleami guoskevaš rápmaoppalašsoahpamuša ollašuhttimis Suomas (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 371 kb)

In English: The 5th periodic report by the government of Finland, 1/2019 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 75 pages)

Opinions

• The 5th opinion on Finland by the Advisory Committee (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 28 pages)

Recommendations

• Resolution CM/ResCMN(2020)1 on the implementation of the Framework Convention for the Protection of National Minorities by Finland (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 2 pages, 357 kb)

4. määräaikaisraportti (12/2014)

Suomeksi: Suomen 4. määräaikaisraportti, 12/2014 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 100 sivua)

Komitean raportti

• Neuvoa-antavan komitean Suomea koskeva 4. raportti, helmikuu 2016 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 48 sivua)
• Fjärde rapporten om Finland av rådgivande kommitten, februari 2016 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 44 sidor)

Päätelmät ja suositukset

• Ministerikomitean päätöslauselma, maaliskuu 2017 (pdf, 3 sivua)
• Ministerkommittén resolution, mars 2017 (avautuu uuteen ikkunaan)(pdf, 3 sidor)

In English: The 4th periodic report by the government of Finland, 12/2014 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 107 pages)

Opinions

• The 4th opinion on Finland by the Advisory Committee, February 2016 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 37 pages)

Government replies

• Comments of the Government of Finland on the Fourth Opinion of the Advisory Committee, October 2016 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 5 pages)

Recommendations

• Resolution by the Committee of Ministers, March 2017 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 3 pages)

3. määräaikaisraportti (2/2010)

Suomeksi: Suomen 3. määräaikaisraportti, 2/2010 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 82 sivua)

Päätelmät ja suositukset

• Ministerikomitean päätöslauselma, helmikuu 2012 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 5 sivua)
• Resolution av ministerkommittén, februari 2012 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 5 sidor)
• Loahppaárvalus, beaivve 2012 (avautuu uuteen ikkunaan)(pdf)

In English: The 3rd periodic report by the government of Finland, 2/2010 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 88 pages)

Opinions

• The 3rd opinion on Finland by the Advisory Committee, October 2010 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 41 pages)

Government replies

• Comments of the government of Finland on the 3rd opinion of the Advisory Committee, April 2011 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 16 pages)

Recommendations

• Resolution by the Committee of Ministers, February 2012 (avautuu uuteen ikkunaan)(pdf, 4 pages)

2. määräaikaisraportti (12/2004)

Suomeksi: Suomen toinen määräaikaisraportti, 12/2004 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 101 sivua)

Komitean raportti

• Neuvoa-antavan komitean toinen Suomea koskeva lausunto, maaliskuu 2006 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 34 sivua)

Päätelmät ja suositukset

• Ministerineuvoston päätöslauselma, tammikuu 2007 (pdf, 3 sivua)
• Resolution av ministerkommittén, januari 2007 (pdf, 3 sidor)
• Loahppaárvalus (pdf)

In English: The second periodic report by the government of Finland, 12/2004 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 104 pages)

• The second opinion on Finland by the Advisory Committee, March 2006 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 33 pages)

Government replies

• Comments by the government of Finland, August 2006 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 23 pages)

Recommendations

• Resolution by the Committee of Ministers, January 2007 (pdf, 3 pages)

1. määräaikaisraportti (2/1999)

Suomeksi: Suomen ensimmäinen raportti, 2/1999 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 31 sivua)

Päätelmät ja suositukset

• Ministerikomitean päätöslauselma, lokakuu 2001 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 2 sivua)

In English: The first periodic report by Finland, 2/1999 (avautuu uuteen ikkunaan) (pdf, 27 pages)

Recommendations

• Resolution by the Committee of Ministers, October 2001(Linkki toiselle web-sivustolle.) (avautuu uuteen ikkunaan)