Kutsukortit
Kutsukorttien lähettämiseen liittyviä yleisimpiä kysymyksiä ovat: Kenelle kutsukortti osoitetaan ja tittelit? Mitä tarkoittaa kutsukortissa RSVP? Mikä on PM-kortti?
Tuleeko kutsukorttiin kirjoittaa molempien puolisoiden nimet, kun kutsutaan pariskunta? Entä tittelit?
Puolison nimi kirjoitetaan kutsuun, jos se tiedetään. Mikäli kyseessä on pienempi lounas- tai illallistilaisuus, kaikkien kutsuttavien, myös puolisoiden nimet on selvitettävä. Avec-termiä ei tule käyttää kirjallisissa kutsuissa.
Esimerkit, jos kutsu osoitetaan:
- Miehelle ja hänen puolisolleen:
Ympäristöministeri ja Rouva Matti Meikäläinen
(miehen virka-asema ja puoliso + miehen etu- ja sukunimi)
Ympäristöministeri Matti Meikäläinen ja Rouva Maija Meikäläinen
(miehen virka-asema + etu- ja sukunimi ja puoliso + etu- ja sukunimi)
Ympäristöministeri Matti Meikäläinen ja kirjailija Mikko Meikäläinen
(miehen virka-asema + etu- ja sukunimi ja puolison virka-asema + etu- ja sukunimi)
Ympäristöministeri Matti Meikäläinen puolisoineen
- Naiselle ja hänen puolisolleen:
Kansliapäällikkö Maija Sikäläinen
Ministeri Matti Sikäläinen
(naisen virka-asema + etu- ja sukunimi)
(seuraavalle riville puolison virka-asema taikka herra tai rouva + etu- ja sukunimi)
- Miehelle tai naiselle ja hänen avopuolisolleen
Avoparin kutsussa sovelletaan kohdan 2 mallia.
(molempien virka-asema tai herra/rouva + etu- ja sukunimi)
Kutsuttavan avopuolisolle voidaan lähettää myös oma kutsu.
Mitä tarkoittaa kutsukortin oikeassa alalaidassa oleva RSVP?
Kutsukorteissa usein esiintyvät termit selitteineen:
| suomi | VP | vastausta pyydetään | "Esteen sattuessa" |
| ruotsi | OSA | " | "(Svar) endast vid återbud" |
| ranska | RSVP | " | R.S.V.P. en cas d'empêchement, regrets seulement |
| englanti | RSVP | " | Regrets only |
| saksa | u.A.w.g. | " | u.A.w.g. (nur) bei Absage |
Mitä kutsukorteissa tarkoittavat kirjaimet PM?
Jos tilaisuus järjestetään lyhyellä varoitusajalla, pyydetään kutsuttavilta osallistumisvastausta puhelimitse, minkä jälkeen myöntävästi vastanneille lähetetään PM-kortti (P.M. = pour mémoire - muistin virkistämiseksi). Tällöin kutsuun on siis jo vastattu myönteisesti eli kutsukortti tulee vain muistin virkistämiseksi.
Tämän sivun sisällöstä vastaa