Undvik fortsättningsvis resor som inte är nödvändiga.

Ett undantag är de länder för vilka regeringen har beslutat att inte längre omfattas av inreserestriktionerna. Kontrollera alltid före en resa de aktuella inresebestämmelserna med mållandets myndigheter eller närmaste ambassad. Alla som återvänder från utlandet ska beakta Institutet för hälsa och välfärds anvisningar om karantän.

Läs mera
22.9.2020

Guatemala: resemeddelande

Risknivå

Iaktta särskild försiktighet

Ytterligare uppgifter om risknivån

Kriminalitet är vanligt. Det kan vara farligt att röra sig när det är mörkt.

Aktuellt

På grund av coronapandemin kan läget och restriktionerna ändras plötsligt och utan förvarning. Den senaste informationen om läget i Guatemala finns på ambassadens webbplats https://finlandabroad.fi/web/gtm/aktuellt/-/asset_publisher/T01HPEq0q7JC/content/koronavirustilanne-23.3.2020-meksikossa-belizess-c3-a4-costa-ricassa-el-salvadorissa-guatemalassa-hondurasissa-ja-nicaraguassa/384951?_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_T01HPEq0q7JC_assetEntryId=19288887 . Följ de lokala myndigheternas information. Ambassaden uppdaterar aktuell information också i sociala medier.

Vulkanen Volcán de Fuego är aktiv och vi avråder från resor i närheten av den. Vulkanen ligger 44 kilometer sydväst om huvudstaden.

Utrikesministeriets resemeddelanden är rekommendationer

Du ansvarar alltid själv för dina beslut om vart och när du reser. De lokala myndigheterna har det primära ansvaret för att trygga säkerheten för alla människor som befinner sig i landet och i nödsituationer ansvarar de för sök- och räddningsinsatser. I krissituationer ska du följa de lokala myndigheternas anvisningar. Följ nyhetsrapporteringen i media och informationen på ambassadens webbplats, i Facebook och på Twitter. Utrikesministeriet och Finlands ambassader och konsulat hjälper finländare enligt lagen om konsulära tjänster. Om Finland inte har diplomatisk representation i ett land utanför EU kan du vända dig till en annan EU-stats representation. Om du deltar i en paketresa är det i första hand researrangören som hjälper dig.
Lag om konsulära tjänster http://www.finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1999/19990498
EU-direktivet om konsulärt skydd för EU-medborgare https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L0637
Lag om kombinerade resetjänster https://www.finlex.fi/sv/laki/alkup/2017/20170901

Utrikesministeriet rekommenderar att du gör en reseanmälan.
Reseanmälan https://reseanmalan.fi

Allmänna säkerhetsläget

På grund av den omfattande narkotika- och gängbrottsligheten är säkerhetsläget allmänt taget dåligt i hela landet, också på turistorter. Brottslingar använder sig ofta av våld och vapen.

Undvik Ciudad de Guatemalas historiska centrum, busstationer och marknader nattetid. Var särskilt försiktig överallt i staden efter skymningen. Det är mycket riskabelt att röra sig till fots. Det är tryggast att besöka sevärdheter i grupp med en officiell guide.

Förvara pass och värdeföremål i ett förvaringsfack. Växla valuta i små omgångar och bara på platser där du är skyddad från utomståendes blickar. Ta med dig kreditkort bara då du vet att du kommer att behöva det.

Resenärer uppmanas att undvika stora folksamlingar och eventuella demonstrationer som snabbt kan bli våldsamma.

Allmänna nödnummer i Guatemala: 110 och 120 polisen, 122 och 123 ambulans

Turistservicen i Guatemala (PROATUR): http://proatur.visitguatemala.com/ (på spanska)

Brottsligheten

Våldsam brottslighet är ett allvarligt problem i hela landet, och det har hänt att även turister blivit offer. Beväpnade rån kan ske var som helst i landet. Var särskilt försiktig på vägar, i bussar och i turistområden.

Polisen i Guatemala (Policia Nacional Civil): http://www.pnc.gob.gt/ (på spanska)

Om ditt pass försvinner eller blir stulet ska du göra en anmälan till den lokala polisstationen. Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i landet kan du ansöka om en provisorisk resehandling (Emergency Travel Document, ETD) vid en annan EU-stats ambassad.

Ta kopior av dina viktigaste dokument, såsom passet och biljetterna, och förvara dem skilt från originalen.

Trafiken

Trafiksäkerheten är rätt dålig särskilt på landsvägarna. Vägarna är i relativt dåligt skick bortsett från huvudvägarna. Under regnperioden försämras vägarna avsevärt.

Undvik att köra bil på natten. Kör med låsta dörrar och stängda fönster.

Det händer att bussar och personbilar blir rånade på livligt trafikerade huvudtrafikleder också mitt på dagen. Brottslingar som gett sig ut för att vara poliser har gjort sig skyldiga till rån och våldtäkter.

Trafikpolisen i Guatemala: http://www.transito.gob.gt/portal/ (på spanska)

Guatemalas trafikpolis på Facebook: https://www.facebook.com/transitopnc/ (på spanska)

Naturförhållanden

Havsströmmarna är kraftiga vid Stilla havets kust. Det finns sällan badvakter eller varningsskyltar på stränderna.

Orkansäsongen pågår från juni till slutet av november. Orkaner och störtregn kan orsaka undantagstillstånd i flera delar av landet, särskilt längs kusten och i bergen.

Om en orkan hotar är det viktigt att följa de lokala myndigheternas information och anvisningar. Håll dig uppdaterad om orkaners utveckling på National Hurricane Centers webbplats: http://www.nhc.noaa.gov/index.shtml?epac (på engelska).

Det finns aktiva vulkaner i Guatemala och jordskalv förekommer. Information finns på INSIVUMEH:s webbplats http://www.insivumeh.gob.gt/vulca.html (på spanska).

Befolkningsskyddsmyndigheten i Guatemala: http://conred.gob.gt/www/ (på spanska)

Hälsoläget

Hälsokontroller och andra specialarrangemang kan orsaka fördröjningar på flygplatsen, vid gränsen och i samband med resor i allmänhet. Vi rekommenderar att du reserverar mer tid än vanligt för alla resor.

Coronavirusnyheter från Guatemala: https://finlandabroad.fi/web/gtm

I Guatemala förekommer virussjukdomar som sprids av myggor. Det lönar sig att skydda sig mot myggbett med hjälp av täckande ljusa kläder, insektmedel och myggnät.

Det är viktigt att alla resenärer har en heltäckande reseförsäkring. Privata läkare och sjukhus håller relativt hög standard, men i den offentliga sjukvården finns stora brister. På landsbygden och i avlägsna trakter kan det vara ont om service.

Om du insjuknar så att du behöver sjukhusvård rekommenderar vi att du genast kontaktar ditt försäkringsbolag. Sjukhusen accepterar oftast inte en reseförsäkring som garanti för betalning utan kräver ett kreditkort.

Ytterligare information:
Hälsovårdsministeriet i Guatemala: https://www.mspas.gob.gt/ (på spanska)
Pan American Health Organization: http://www.paho.org/ (på engelska)

Om du har en sjukdom eller är gravid, om du reser till ett farligt område eller om du tänker ägna dig åt någon riskfylld idrott eller hobby, kontrollera med ditt försäkringsbolag när din reseförsäkring gäller och vad den täcker. Det är dyrt och svårt att transportera hem en sjuk eller död person utan en heltäckande försäkring. Man får inte heller alltid vård utomlands utan en betalningsförbindelse eller förhandsbetalning.

Kontrollera alltid innan du reser vilka smittsamma sjukdomar som finns på resmålet och vilka vaccin som rekommenderas. Du hittar information på följande webbplatser:
Institutet för hälsa och välfärd, hälsoinformation för resenärer på finska ”Matkailijan terveysopas” https://www.thl.fi/fi/web/infektiotaudit/ohjeet-ja-saadokset/matkailijan-terveysopas
Världshälsoorganisationen WHO http://www.who.int/en/
Europeiska smittskyddsmyndigheten http://www.ecdc.europa.eu

Inresebestämmelser

På grund av coronaviruspandemin kan reserestriktioner och karantänsbestämmelser ändras plötsligt, så det är särskilt viktigt att följa det aktuella läget i de lokala myndigheternas information, på ambassadens webbplats och i sociala medier. Coronavirusnyheter från sidoackrediteringsländer: https://finlandabroad.fi/web/gtm/aktuellt/-/asset_publisher/T01HPEq0q7JC/content/koronavirustilanne-23.3.2020-meksikossa-belizess-c3-a4-costa-ricassa-el-salvadorissa-guatemalassa-hondurasissa-ja-nicaraguassa/384951?_com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet_INSTANCE_T01HPEq0q7JC_assetEntryId=19288887 .

Läs de lokala myndigheternas information på följande länkar:

Guatemalas migrationsmyndigheter: http://igm.gob.gt/ (på spanska)
sanomat.MEX@formin.fi
http://www.finlandia.org.mx
http://www.facebook.com/EmbajadadeFinlandiaMexico
https://twitter.com/EmbFinMexico
https://www.instagram.com/finlandiaenmexico/
Jour: I nödfall kan du kontakta utrikesministeriets konsulära jour: tfn +358 9 1605 5555, e-post Paivystys.um@formin.fi.

Utrikesministeriet ansvarar inte för främmande staters inresebestämmelser, till exempel villkor för passets giltighet eller visumkrav. Kontrollera de aktuella inresebestämmelserna hos mållandets egna myndigheter, till exempel landets närmaste ambassad.

Finska medborgares resedokument https://um.fi/pass/

Kontaktuppgifter

Finlands ambassad, Mexiko

Monte Pelvoux 111, 4. piso
Colonia Lomas de Chapultepec
Delegación Miguel Hidalgo
11000 CIUDAD DE MÉXICO
MEXICO
+52 55 5540 6036
sanomat.MEX@formin.fi

Jour: I nödfall kan du kontakta utrikesministeriets konsulära jour: tfn +358 9 1605 5555 och e-post paivystys.um@formin.fi.

Före resan, kom ihåg 4 R

1

Resemeddelanden

I utrikesministeriets resemeddelanden hittar du information om det allmänna säkerhetsläget på resmålet samt om politiska och kulturella förhållanden som kan har inverkan på resesäkerheten.

Läs resemeddelanden
2

Reseanmälan

Om du reser på egen hand eller är på väg till ett riskfyllt område lönar det sig att göra en reseanmälan. Det innebär att du uppger dina kontaktuppgifter till utrikesministeriet så att det får kontakt med dig om en kris eller en nödsituation uppstår.

Gör en reseanmälan
3

Reseförsäkring

Rörelsefrihet är en grundlagsrättighet för finländarna. Du bestämmer själv vart du vill resa och vilka risker du är beredd att ta. Det är viktigt att teckna en täckande reseförsäkring innan resan.

Försäkra dig
4

Resedokument

Kontrollera att dina resedokument är i skick innan du reser. Vänd dig till destinationslandets ambassad för att kontrollera bestämmelser angående pass och visum.

Kontrollera resedokument