Suomen ulkomaanedustustojen raportit 1918–1945
Verkkopalvelusta löydät kaikki Suomen ulkomaanedustustojen raportit vuosilta 1918–1945. Raportit olivat tuolloin edustustojen tärkein tapa tuottaa tietoa asemamaan ulkopolitiikasta, sisäpolitiikasta, talouselämästä, yhteiskunnasta ja Suomen kannalta tärkeistä tapahtumista. Edustustot lähettivät raporttien lisäksi sähkösanomia ja kirjeitä, jotka löytyvät ulkoministeriön arkistosta.
Palvelussa on noin 14 000 raporttia. Yksi raportti voi koostua useammasta sivusta, joten sivuja palvelussa on yli 100 000. Kukin sivu on palvelussa erikseen kuvana. Raporttisivuista on koottu vuosittain ja edustustoittain pdf-versio. Monisatasivuisten pdf-versioiden latautuminen saattaa kestää. Palvelussa ei ole varsinaista hakukonetta, mutta pdf-versiossa voi käyttää tekstihakua. Etenkin vanhimpien raporttien heikon tekstijäljen takia haku toimii vaihtelevasti.
Raportit on esitetty vuosittain edustuston sijaintikaupungin mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Edustustot olivat noihin aikoihin yleensä lähetystöjä, palvelussa on myös muutama raportoiva pääkonsulinvirasto. Suurlähetystö ja suurlähettiläs -nimikkeet Suomi otti käyttöön vasta 1950-luvulla.
Lähetystöllä saattoi olla hoidettavana ns. jalkamaita, joita käsittelevät raportit löytyvät verkkopalvelusta yleensä pääkaupungin nimen mukaan. Kuitenkin sotien välisinä vuosina esimerkiksi Portugalin tapahtumia seurattiin Suomen Madridin-lähetystöstä käsin ja Portugalia koskevat raportit löytyvät Madridin lähettämien raporttien sarjasta.
Tiedote: Suomen ulkomaanedustustojen historiallinen raporttiarkisto laajenee 23.11.2019
Rapporter från Finlands utrikesrepresentation 1918–1945
På den här webbplatsen hittar du alla rapporter skrivna vid Finlands beskickningar utomlands mellan 1918 och 1945. Rapporterna var under denna tid beskickningarnas viktigaste sätt att förmedla information om stationeringslandets utrikespolitik, inrikespolitik, ekonomiska liv, samhälle och ur Finlands synvinkel viktiga händelser. Beskickningarna skickade också telegram och brev till Helsingfors, som kan läsas i utrikesministeriets arkiv.
På webbplatsen finns ca 14 000 rapporter. En rapport kan bestå av flera sidor, vilket innebär att det finns mer än 100 000 sidor. Varje sida är en enskild bild. Vi har sammanställt pdf-filer med rapportsidorna ordnade både per år och per beskickning. Tänk på att det kan räcka en stund att ladda ner pdf-filer på flera hundra sidor. Webbplatsen har ingen egentlig sökfunktion, men det går att göra textsökningar i pdf-filerna. På grund av att texten, särskilt i äldre rapporter, bitvis är mycket svag, fungerar sökningen med varierande resultat. Rapporterna är ordnade årsvis och alfabetiskt enligt stationeringsorten.
Beskickningarna var under denna tid huvudsakligen legationer. Det ingår också rapporter från några generalkonsulat. Finland tog inte i bruk benämningarna ambassad och ambassadör förrän under 1950-talet.
Legationerna kunde ha sidoackrediteringsländer och rapporterna om dem finns huvudsakligen under huvudstadens namn. Det förekommer emellertid undantag, till exempel rapporterna om Portugal, som under åren mellan första och andra världskriget bevakades från Finlands legation i Madrid, finns bland Madrid-rapporterna.
Pressmeddelande: Den finska utrikesrepresentationens historiska rapportarkiv på nätet växer 23.11.2019
Reports by Finland's missions abroad in 1918–1945
All reports drawn up in Finland's missions abroad between 1918 and 1945 can be accessed on the Ministry’s online service. At that time, written reports were the most important way for the missions to produce information on foreign policy, internal policy, the economy, society and events important from Finland’s perspective. In addition to reports, the missions sent telegrams and letters, which are also stored in the archives of the Ministry for Foreign Affairs.
The service includes about 14,000 reports. Since one report may consist of several pages, the total number of pages is more than 100,000 pages. Each page is pictured separately. The report’s contents are presented in PDF files by year and by location (mission). It is worth noting that it may take some time to download a PDF file consisting of several hundreds of pages. The service does not have an actual search engine, but text searches in the PDF files can be made. However, the oldest reports’ print may be of poor quality, and the search function does not always produce results.
The reports are grouped by year, and the material is presented based on an alphabetical order of the host city of each mission. In the period under review, the missions were usually called ‘legations’, but a few reporting ‘consulates-general’ also existed. The words ‘embassy’ and ‘ambassador’ were not used until in the 1950s.
A legation may have been accredited to represent Finland in so-called countries of a non-resident envoy. Reports on them can be found on the online service, too, usually under the name of the capital city of the country in question. However, in the years between the wars, events in Portugal, for example, were followed from the Finnish mission in Madrid, and reports on Portugal can be found in the series of reports sent by Madrid.
Press Release: Historical archives of Finnish missions abroad expand 23.11.2019
Suomen edustusto Ankara, Turkki
Aarno Yrjö-Koskinen, lähettiläs| 8.3.1945 | R-1 | Turkin asenteesta |
| 10.3.1945 | R-2 | Panarabialaisen liikkeen kehityksestä |
| 12.3.1945 | R-3 | Ranskan, Syyrian ja Liban’in välisistä suhteista |
| 14.3.1945 | R-4 | Tilanteesta Rumaniassa |
| 21.3.1945 | R-5 | Kehityksestä Kiinassa |
| 14.4.1945 | R-6 | Neuvostoliiton ja Turkin välisen ystävyys- ja puolueettomuussopimuksen irtisanominen |
| 14.4.1945 | R-7 | Vähän tilanteesta Bulgariassa |
| 17.4.1945 | R-8 | Tilanteesta Bulgariassa II |
| 16.6.1945 | R-9 | Kehityksestä Kiinassa II |
| 28.6.1945 | R-10 | Tilanteesta Turkissa |
| 4.7.1945 | R-11 | Maareformi Turkissa |
| 5.7.1945 | R-12 | Parlamentinvaaleista Turkissa |
| 5.7.1945 | R-13 | Viimeaikaisista parlamenttikeskusteluista Turkissa |
| 5.7.1945 | R-14 | Ranskalais-syyrialais-libanilainen konflikti |
| 6.7.1945 | R-15 | Tietoja Iran’ista |
| 12.7.1945 | R-16 | Täydennystä tilanteeseen Turkissa |
| 27.7.1945 | R-17 | Lähetystön suhteista muihin lähetystöihin Ankarassa |
| 28.7.1945 | R-18 | Hieman Kiinan ja Neuvostoliiton välisistä suhteista |
| 31.7.1945 | R-19 | Tilanteesta Turkissa |
| 8.8.1945 | R-20 | Tilanteesta Lähi-Idässä |
| 20.8.1945 | R-21 | Valtiollisen elämän demokratisoimispyrkimyksiä Turkissa |
| 22.8.1945 | R-22 | Eräitä kuulemia |
| 24.8.1945 | R-23 | Mosaikkia |
| 10.9.1945 | R-24 | Ulkopoliittisia mielialoja Turkissa |
| 14.9.1945 | R-25 | Demokratisoimispyrkimyksiä Turkissa |
| 17.9.1945 | R-26 | Tilanteesta Rumaniassa ja Bulgariassa |
| 6.10.1945 | R-27 | Palestiinan kysymyksestä |
| 9.10.1945 | R-28 | Tilanteesta Turkissa |
| 20.10.1945 | R-29 | Turkin varustelusta |
| 22.10.1945 | R-30 | Kuomintangin ja kommunistien välisistä neuvotteluista |
| 25.10.1945 | R-31 | Keskustelu ulkoministeri SAKAn kanssa |
| 2.11.1945 | R-32 | Tasavallan Presidentin puheesta Suuren Assamblean avajaisissa |
| 6.11.1945 | R-33 | Tilanteen kehityksestä Kiinassa |
| 12.11.1945 | R-34 | Egyptin asemasta |
| 16.11.1945 | R-35 | Yhdysvaltain nootista Turkille salmikysymyksessä |
| 22.11.1945 | R-36 | Tilanteesta Iran’issa |
| 28.11.1945 | R-37 | Eräitä tietoja Syyriasta ja Liban’ista |
| 29.11.1945 | R-38 | Keskustelu pääsihteeri Erkin’in kanssa |
| 8.12.1945 | R-39 | Sisäpoliittisesta tilanteesta Turkissa |
| 10.12.1945 | R-40 | Tilanteesta Kiinassa II |
| 12.12.1945 | R-41 | Eräitä valtiotaloudellisia tietoja Turkista |
| 17.12.1945 | R-42 | Turkin ja Neuvostoliiton välisistä suhteista |
| 30.12.1945 | R-43 | Moskovan ulkoministerikonferenssin vastakaiku |
Suomen edustusto Bern, Sveitsi
Tapio Voionmaa, lähettiläs| 15.1.1945 | R-1 | Valaliiton presidentin uudenvuoden tervehdys |
| 16.1.1945 | R-2 | Sveitsin apu Suomelle 1944 |
| 18.1.1945 | R-3 | Sveitsin ulkopolitiikan johdon uudistus |
| 24.1.1945 | R-4 | Keskustelu min. Stuckin kanssa |
| 26.1.1945 | R-5 | Yhdysvallat painostaa Sveitsiä |
| 26.1.1945 | R-6 | Valtion rautateitä koskeva kansanäänestys |
| 29.1.1945 | R-7 | Sveitsin ja Ranskan välinen kitka |
| 12.2.1945 | R-8 | Italian lähetystön toimintaa |
| 16.6.1945 | R-9 | Lähetystön kuriiriyhteydet |
| 19.6.1945 | R-10 | Sveitsin talouspoliittisesta asemasta |
| 25.6.1945 | R-11 | Sveitsin ja Ranskan välisistä suhteista |
| 30.6.1945 | R-12 | Käynti Pariisissa |
| 21.7.1945 | R-13 | Liittoneuvoston ulkopoliittinen vuosikertomus |
| 26.7.1945 | R-14 | Muutoksia Sveitsin diplomaattisissa suhteissa |
| 30.7.1945 | R-15 | Kysymys neuvostolaisten sotapakolaisten hoidosta Sveitsissä |
| 13.8.1945 | R-16 | ”Yhdyskansain järjestö” ja Sveitsi |
| 27.10.1945 | R-17 | Kansainvälisiä konferensseja Sveitsissä |
| 16.11.1945 | R-18 | Keskustelu englantilaisen parlamentaarikon kanssa |
| 26.11.1945 | R-19 | Kysymys neuvostolaisten internoitujen kohtelusta Sveitsissä II |
| 10.12.1945 | R-20 | Sveitsiläisten ja neuvostolaisten sotapakolaisten vaihto |
| 11.12.1945 | R-21 | Sveitsin ja Neuvostoliiton välinen jännitys |
| 16.12.1945 | R-22 | Keskusteluja liittoneuvos Petitpierren kanssa |
| 26.12.1945 | R-23 | Perheensuojelua koskeva kansanäänestys |
| 27.12.1945 | R-24 | Valaliiton presidentin vaali |
Suomen edustusto Buenos Aires, Argentiina
Niilo Orasmaa, lähettiläs| 3.11.1945 | ei numeroa | Katsaus poliittiseen tilanteeseen Argentiinassa |
Suomen edustusto Kööpenhamina, Tanska
Paavo Pajula, lähettiläs| 21.6.1945 | numeroton | Tanskalais-suomalaisista suhteista |
Suomen edustusto Lontoo, Iso-Britannia
Eero Wuori, pol.edustaja| 28.9.1945 | R-1 | ei asiakohtaa |
| 2.10.1945 | R-2 | ei asiakohtaa |
| 8.10.1945 | R-3 | ei asiakohtaa |
| 23.11.1945 | R-4 | Kolme puhetta; Englannnin – Amerikan – Neuvostoliiton suhteet; Englantilaisia mielialoja ”suurten” suhteista; Ulkoministerien konferenssi ja rauhansopimukset; Englannin suhteet eräisiin maihin; Ranskan hallituskriisi; Suomen sotasyyllisyysjuttu |
| 27.11.1945 | R-5 | Atomipommikeskustelu; Kansojen suvereenisuus; Yhdistyneet Kansakunnat; Kansainliiton purkaminen; Huhuja englantilais-venäläisistä suhteista; Anglo-amerikkalaiset lainaneuvottelut; Englanti ja Kreikka; Suomi Lontoossa |
| 7.12.1945 | R-7 | Tuotannon valtiollistaminen ja rauhanajan talouteen siirtyminen Englannissa |
| 8.12.1945 | R-6 | Englantilais-amerikkalaiset lainaneuvottelult; Englannin ulkomaankaupan kehitys; ”Kolmen suuren” kohtalo; Bevinin puheen jälkikaikuja; Yhtyneiden Kansojen Preparatory Commission; Neuvostoliiton asenne Lontoon näkökulmasta; Englannin kommunistit |
| 8.12.1945 | R-8 | Kolmen suuren neuvottelut |
| 9.12.1945 | R-9 | Englantilais-amerikkalainen lainasopimus; Englannin kansallisvarallisuuden sodassa kärsimät menetykset; ”Kolmen suuren” neuvottelut; Eräs pieni tapahtuma; Valtion ja yksityisen henkilön vastuu sodassa |
| 31.12.1945 | R-10 | Moskovan neuvottelujen vaikutelmat Lontoossa; Rauhansopimukset; Suomen asia |
Suomen edustusto Pariisi, Ranska
Johan Helo, lähettiläs| 18.1.1945 | R-1 | Pariisin lehdistö |
| 15.3.1945 | R-2 | Pariisin diplomaattikunta |
| 17.3.1945 | R-5 | Inflatio Ranskassa |
| 15.4.1945 | R-3 | Suomen edustuksen asema Ranskassa |
| 25.6.1945 | R-19 | Siirtolaisuus Argentiinaan |
| 17.7.1945 | R-4 | Paluu tasavaltalaiseen laillisuuteen RanskassaI. Vapautuksen jälkeisen kehityksen suuntaviivoja |
| 18.7.1945 | R-5 | Paluu tasavaltalaiseen laillisuuteen RanskassaII. Kysymys valtiollisista vaaleista |
| 24.7.1945 | R-6 | Paluu tasavaltalaiseen laillisuuteen RanskassaIII. Hallituksen vaalisuunnitelma |
| 21.8.1945 | R-7 | Paluu tasavaltalaiseen laillisuuteen RanskassaIV. Hallituksen vaali- ja referendum suunnitelman vastaanotto sekä lain lopullinen muoto |
Suomen edustusto Varsova, Puola
Eero Järnefelt, lähettiläs| 31.10.1945 | R-1 | Huomioita sisäisestä tilanteesta Puolassa |
| 9.11.1945 | R-2 | Puolan hallitusjärjestelmä ja nykyinen hallitus |
| 13.11.1945 | R-3 | Puolan poliittisista puolueista |
| 15.11.1945 | R-4 | Neuvostojoukot Puolassa |
| 17.11.1945 | R-5 | Puolan juutalaiset |
| 27.11.1945 | R-6 | Keskustelu ulkoasiainministeri Rzymowskin kanssa |
| 11.12.1945 | R-7 | Keskustelu Englannin suurlähettilään kanssa |
Suomen edustusto Washington, Yhdysvallat
Kalle Teodor Jutila, lähettiläs| 5.12.1945 | R-1 | Valtakirjan jättö Presidentti Trumanille |
| 5.12.1945 | R-2 | Käyntejä State Departementissa ja diplomaattisten edustajien luona |
Suomen edustusto Vatikaani, Vatikaani
Harri Holma, lähettiläs| 1.1.1945 | R-1 | Käynti Paavin luona |
| 4.1.1945 | R-2 | Mgr. Valerio Valeri |
| 5.1.1945 | R-3 | Italian diplomaattiset suhteet |
| 5.1.1945 | R-4 | Sodanjälkeinen Europa |
| 8.1.1945 | R-5 | Reunalisiä viimeisiin raportteihini |
| 8.1.1945 | R-9 | Vatikaanin viimeisiä kuulumisia. IV. |
| 17.1.1945 | R-6 | Vatikaanin viimeisiä kuulumisia. I. |
| 24.1.1945 | R-7 | Vatikaanin viimeisiä kuulumisia. II. |
| 25.1.1945 | R-10 | Italian tilanteesta |
| 30.1.1945 | R-8 | Vatikaanin viimeisiä uutisia´. III. |
| 15.2.1945 | R-11 | Vatikaani ja Moskova. I. |
| 18.2.1945 | R-11A | Käynti Mgr. Montinin luona |
| 5.3.1945 | R-16 | Vatikaani ja Moskova. II. |
| 14.3.1945 | R-12 | Roattan pako |
| 14.3.1945 | R-14 | Italian diplomaattiset suhteet |
| 16.3.1945 | R-13 | Tilanne Pohjois-Italiassa |
| 16.3.1945 | R-15 | Tasavallan Presidentin sairaus |
| 16.3.1945 | R-17 | Vatikaani ja Moskova. III. |
| 18.3.1945 | R-18 | Rooman lehdistö talvella 1944-45 |
| 20.4.1945 | R-19 | Mr. Flynn |
| 20.4.1945 | R-20 | Vatikaanin ja Moskovan suhteet. – Togliattin puhe |
| 20.4.1945 | R-21 | Vatikaanin tulevaisuus |
| 1.5.1945 | R-24 | Havaintoja Napolin-matkalta |
| 7.5.1945 | R-22 | Käynti Mgr. Montinin luona |
| 20.5.1945 | R-23 | ”Rerum Novarum” |
| 20.5.1945 | R-27 | Ranskan uusi suurlähettiläs |
| 23.5.1945 | R-25 | Suomalais-amerikkalaisia sotilaita Roomassa |
| 29.5.1945 | R-26 | Käynti Mgr. Montinin luona |
| 29.5.1945 | R-29 | Saksan Vatikaanissa olevan suurlähettilään asema |
| 2.6.1945 | R-28 | Eräitä keskusteluja |
| 25.6.1945 | R-31 | Italian uusi hallitus ja sen tausta. I. |
| 25.6.1945 | R-32 | Italian uusi hallitus ja sen tausta. II. |
| 27.6.1945 | R-30 | UNRRA |
| 27.6.1945 | R-34 | Vatikaanin asenne sodan aattona |
| 5.7.1945 | R-35 | Vatikaanin uutisia |
| 21.7.1945 | R-38 | Vieläkin UNRRA ja Italia |
| 23.7.1945 | R-36 | Kardinaali Hlondin matka Varsovaan |
| 23.7.1945 | R-37 | Liiraseteleitten vaihto |
| 25.7.1945 | R-39 | Ensi vaikutelmia Cianon päiväkirjasta |
| 28.7.1945 | R-33 | Italian uusi hallitus ja sen tausta. III. |
| 30.7.1945 | R-40 | Käynti Mgr. Montinin luona |
| 19.9.1945 | R-41 | Vatikaanin kuulumisia |
| 25.9.1945 | R-42 | Saksan uskonnolliset piirit ja jälleenrakennus |
| 29.9.1945 | R-43 | Vatikaanin kuulumisia. II. |
| 13.10.1945 | R-44 | Vatikaanin kuulumisia. III. |
| 13.10.1945 | R-45 | Vatikaanin ja Puolan välisen konkordaatin irtisanominen |
| 18.10.1945 | R-46 | Suomi Italian lehdistössä |
| 18.10.1945 | R-47 | Unkarin kirkon uusi primas |
| 25.10.1945 | R-48 | Käynti Paavin luona |
| 27.10.1945 | R-49 | Uusi nuntius Belgradiin on amerikkalainen |
| 29.10.1945 | R-50 | Käynti Mgr. Montinin luona |
| 2.11.1945 | R-51 | Vatikaani ja Ranskan vaalit |
| 8.11.1945 | R-52 | Italian kauppasuhteista |
| 14.11.1945 | R-53 | Italian nykytilanne. I. |
| 19.11.1945 | R-54 | Italian nykytilanne. II. Hallituspulan edellytykset. 1. |
| 25.11.1945 | R-55 | Italian nykytilanne. II. Hallituspulan edellytykset. 2. |
| 27.11.1945 | R-56 | Italian nykytilanne. II. Hallituspulan edellytykset. 3. |
| 10.12.1945 | R-57 | Kysymys uusista kaardinaaleista. – Nuntiusko taasen Budapestiin? |
| 12.12.1945 | R-58 | Italian nykytilanne. III. Hallituspulan selviytyminen |
| 13.12.1945 | R-59 | Italian nykytilanne. IV. Uusi hallitus |
| 20.12.1945 | R-60 | Lisäys edelliseen raporttiini |
