
Suomen ulkomaanedustustojen raportit 1918–1945
Verkkopalvelusta löydät kaikki Suomen ulkomaanedustustojen raportit vuosilta 1918–1945. Raportit olivat tuolloin edustustojen tärkein tapa tuottaa tietoa asemamaan ulkopolitiikasta, sisäpolitiikasta, talouselämästä, yhteiskunnasta ja Suomen kannalta tärkeistä tapahtumista. Edustustot lähettivät raporttien lisäksi sähkösanomia ja kirjeitä, jotka löytyvät ulkoministeriön arkistosta.
Palvelussa on noin 14 000 raporttia. Yksi raportti voi koostua useammasta sivusta, joten sivuja palvelussa on yli 100 000. Kukin sivu on palvelussa erikseen kuvana. Raporttisivuista on koottu vuosittain ja edustustoittain pdf-versio. Monisatasivuisten pdf-versioiden latautuminen saattaa kestää. Palvelussa ei ole varsinaista hakukonetta, mutta pdf-versiossa voi käyttää tekstihakua. Etenkin vanhimpien raporttien heikon tekstijäljen takia haku toimii vaihtelevasti.
Raportit on esitetty vuosittain edustuston sijaintikaupungin mukaisessa aakkosjärjestyksessä. Edustustot olivat noihin aikoihin yleensä lähetystöjä, palvelussa on myös muutama raportoiva pääkonsulinvirasto. Suurlähetystö ja suurlähettiläs -nimikkeet Suomi otti käyttöön vasta 1950-luvulla.
Lähetystöllä saattoi olla hoidettavana ns. jalkamaita, joita käsittelevät raportit löytyvät verkkopalvelusta yleensä pääkaupungin nimen mukaan. Kuitenkin sotien välisinä vuosina esimerkiksi Portugalin tapahtumia seurattiin Suomen Madridin-lähetystöstä käsin ja Portugalia koskevat raportit löytyvät Madridin lähettämien raporttien sarjasta.
Tiedote: Suomen ulkomaanedustustojen historiallinen raporttiarkisto laajenee 23.11.2019
Rapporter från Finlands utrikesrepresentation 1918–1945
På den här webbplatsen hittar du alla rapporter skrivna vid Finlands beskickningar utomlands mellan 1918 och 1945. Rapporterna var under denna tid beskickningarnas viktigaste sätt att förmedla information om stationeringslandets utrikespolitik, inrikespolitik, ekonomiska liv, samhälle och ur Finlands synvinkel viktiga händelser. Beskickningarna skickade också telegram och brev till Helsingfors, som kan läsas i utrikesministeriets arkiv.
På webbplatsen finns ca 14 000 rapporter. En rapport kan bestå av flera sidor, vilket innebär att det finns mer än 100 000 sidor. Varje sida är en enskild bild. Vi har sammanställt pdf-filer med rapportsidorna ordnade både per år och per beskickning. Tänk på att det kan räcka en stund att ladda ner pdf-filer på flera hundra sidor. Webbplatsen har ingen egentlig sökfunktion, men det går att göra textsökningar i pdf-filerna. På grund av att texten, särskilt i äldre rapporter, bitvis är mycket svag, fungerar sökningen med varierande resultat. Rapporterna är ordnade årsvis och alfabetiskt enligt stationeringsorten.
Beskickningarna var under denna tid huvudsakligen legationer. Det ingår också rapporter från några generalkonsulat. Finland tog inte i bruk benämningarna ambassad och ambassadör förrän under 1950-talet.
Legationerna kunde ha sidoackrediteringsländer och rapporterna om dem finns huvudsakligen under huvudstadens namn. Det förekommer emellertid undantag, till exempel rapporterna om Portugal, som under åren mellan första och andra världskriget bevakades från Finlands legation i Madrid, finns bland Madrid-rapporterna.
Pressmeddelande: Den finska utrikesrepresentationens historiska rapportarkiv på nätet växer 23.11.2019
Reports by Finland's missions abroad in 1918–1945
All reports drawn up in Finland's missions abroad between 1918 and 1945 can be accessed on the Ministry’s online service. At that time, written reports were the most important way for the missions to produce information on foreign policy, internal policy, the economy, society and events important from Finland’s perspective. In addition to reports, the missions sent telegrams and letters, which are also stored in the archives of the Ministry for Foreign Affairs.
The service includes about 14,000 reports. Since one report may consist of several pages, the total number of pages is more than 100,000 pages. Each page is pictured separately. The report’s contents are presented in PDF files by year and by location (mission). It is worth noting that it may take some time to download a PDF file consisting of several hundreds of pages. The service does not have an actual search engine, but text searches in the PDF files can be made. However, the oldest reports’ print may be of poor quality, and the search function does not always produce results.
The reports are grouped by year, and the material is presented based on an alphabetical order of the host city of each mission. In the period under review, the missions were usually called ‘legations’, but a few reporting ‘consulates-general’ also existed. The words ‘embassy’ and ‘ambassador’ were not used until in the 1950s.
A legation may have been accredited to represent Finland in so-called countries of a non-resident envoy. Reports on them can be found on the online service, too, usually under the name of the capital city of the country in question. However, in the years between the wars, events in Portugal, for example, were followed from the Finnish mission in Madrid, and reports on Portugal can be found in the series of reports sent by Madrid.
Press Release: Historical archives of Finnish missions abroad expand 23.11.2019
Suomen edustusto Berliini, Saksa
Edvard Hjelt, lähettiläs6.4.1918 | ei numeroa | Tyskland-Finland |
9.4.1918 | ei numeroa | Tyskland-Finland |
11.4.1918 | ei numeroa | Selonteko taloudellisten asiain tilasta |
14.4.1918 | ei numeroa | Tyskland-Finland |
20.4.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
28.4.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
5.5.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
12.5.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
19.5.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
26.5.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
1.6.1918 | ei numeroa | Karjalan kysymys, Suomi Saksan lehdissä, Sisäiset olot Saksassa, Saksan suhde Itävalta-Unkariin |
2.6.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
9.6.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska tidningspressen |
16.6.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska pressen |
23.6.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska pressen |
30.6.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska pressen |
21.7.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska pressen |
28.7.1918 | ei numeroa | Finland i den tyska tidningspressen |
11.8.1918 | ei numeroa | Suomen hallitusmuotokysymys ja Suomi Saksan sanomalehdissä |
17.8.1918 | ei numeroa | Saksan itäpolitiikka, Saksan sisäpolitiikka ym. |
31.8.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
11.9.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
16.11.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
27.11.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
5.12.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
12.12.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
14.12.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
Suomen edustusto Kristiania, Norja
Allan Serlachius, lähettiläs24.7.-11.10.1918 | numeroton | kirjeitä |
Suomen edustusto Kööpenhamina, Tanska
Armas Herman Saastamoinen, lähettiläs7.5.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
16.12.1918 | 2009 | ei asiakohtaa |
28.12.1918 | ei numeroa | ei asiakohtaa |
30.12.1918 | 2036 | ei asiakohtaa |
Suomen edustusto Lontoo, Iso-Britannia
Rudolf Holsti, va.valtuutettu1.2.1918 | R-1 | Elintarpeiden tuontia koskevassa asiassa |
27.2.1918 | R-2 | I. Sotaiset saavutukset eivät yksinomaan ratkaise sodan lopullista tulosta II. Entente-vallat ja Ruotsi |
2.3.1918 | R-3 | raportti Suomen Senaatille |
14.3.1918 | R-4 | raportti Suomen Senaatille |
14.3.1918 | R-5 | raportti Suomen Senaatille |
25.3.1918 | R-8 | Englannin alamaisten vangitsemisesta |
25.3.1918 | R-9 | Suomalaisten laivojen takavarikoimisesta |
27.3.1918 | R-6 | Elintarvikeasema Englannissa, englantilaisten käsitys Suomesta, Vienan Karjalan kysymys ym. |
28.3.1918 | R-7 | Elintarvikekysymyksestä |
28.3.1918 | R-10 | Englannin suostumuksesta suomalaisen konsulin asettamiseen Lontooseen. Passikysymyksestä. Konsulikysymyksestä |
22.4.1918 | R-17 | Kapt. Norrgrenin nimityksestä. Konsulin oikeuksista. Passeista. Konsulaatin järjestämisestä |
24.4.1918 | R-11 | Kenraali Wolffin vangitsemisesta. Suomen ulkoasiain valtiosihteeristä. Englannin edustuksesta meillä. Kahden englantilaisen upseerin loukkaamisesta Suomessa ym. |
25.4.1918 | R-12 | Vienan Karjalan ja Kuolan kysymys |
26.4.1918 | R-14 | Engl. pankkien suhtautumisesta suomalaisiin |
26.4.1918 | R-15 | Elintarvikeasiasta |
26.4.1918 | R-16 | Englannin hallituksen suhde Suomen sisäiseen sotaan. Suomen valtiomuodosta |
26.4.1918 | R-18 | Kapteeni Vilenin ottamisesta valtion palvelukseen ja merenkulkuasioista. Vilenin mietintö merenkulkuasioista |
26.4.1918 | R-19 | Suomen tonniston luovuttamisesta Englannille |
3.5.1918 | R-20 | raportti Suomen Senaatille |
3.5.1918 | R-21 | raportti Suomen Senaatille |
5.5.1918 | R-22 | raportti Suomen Senaatille |
5.5.1918 | R-23 | raportti Suomen Senaatille |
6.5.1918 | R-24 | raportti Suomen Senaatille |
9.5.1918 | R-25 | raportti Suomen Senaatille |
9.5.1918 | R-26 | raportti Suomen Senaatille |
10.5.1918 | R-27 | raportti Suomen Senaatille |
17.5.1918 | R-28 | raportti Suomen Senaatille |
17.5.1918 | R-29 | raportti Suomen Senaatille |
17.5.1918 | ei numeroa | Tohtori Holstin kirje Valtionhoitaja Svinhufvudille |
17.5.1918 | R-30 | raportti Suomen Senaatille |
20.5.1918 | R-31 | raportti Suomen Senaatille |
22.5.1918 | R-32 | raportti Suomen Senaatille |
22.5.1918 | R-33 | raportti Suomen Senaatille |
22.5.1918 | R-34 | raportti Suomen Senaatille |
24.5.1918 | R-35 | raportti Suomen Senaatille |
24.5.1918 | R-36 | raportti Suomen Senaatille |
6.6.1918 | R-38 | raportti Suomen Senaatille |
6.6.1918 | R-40 | raportti Suomen Senaatille |
6.6.1918 | R-41 | raportti Suomen Senaatille |
8.6.1918 | R-37 | raportti Suomen Senaatille |
8.6.1918 | R-42 | raportti Suomen Senaatille |
12.6.1918 | R-39 | raportti Suomen Senaatille |
12.6.1918 | R-43 | raportti Suomen Senaatille |
21.6.1918 | R-45 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
22.6.1918 | R-44 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
22.6.1918 | R-46 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
27.6.1918 | R-47 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
4.7.1918 | R-48 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
4.7.1918 | R-49 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
5.7.1918 | ei numeroa | kirje ulkoministeri Stenrothille |
17.7.1918 | R-50 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
18.7.1918 | R-51 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.7.1918 | R-53 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.7.1918 | R-54 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.7.1918 | R-55 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
20.7.1918 | R-52 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
29.7.1918 | R-56 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
31.7.1918 | R-58 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
1.8.1918 | R-60 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
1.8.1918 | R-61 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
2.8.1918 | R-59 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
2.8.1918 | R-62 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
6.8.1918 | R-57 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
6.8.1918 | R-63 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
6.8.1918 | R-64 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.8.1918 | R-65 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.8.1918 | R-66 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
19.8.1918 | R-67 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
20.8.1918 | R-68 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
24.8.1918 | R-69 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
28.8.1918 | R-70 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiain Kanslialle |
29.8.1918 | R-72 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
29.8.1918 | R-73 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
29.8.1918 | R-74 | raporttii Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
31.8.1918 | R-75 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
31.8.1918 | R-76 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
31.8.1918 | R-77 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
31.8.1918 | R-78 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
2.9.1918 | R-79 | raporttii Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
3.9.1918 | R-80 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
11.9.1918 | R-84 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
12.9.1918 | R-85 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
12.9.1918 | R-86 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
12.9.1918 | R-88 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
12.9.1918 | R-89 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
13.9.1918 | R-90 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.9.1918 | R-91 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.9.1918 | R-92 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.9.1918 | R-93 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.9.1918 | R-94 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
19.9.1918 | R-95 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
24.9.1918 | R-96 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
26.9.1918 | R-98 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
26.9.1918 | R-99 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
27.9.1918 | R-100 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
27.9.1918 | R-101 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
27.9.1918 | R-102 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
5.10.1918 | R-103 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
9.10.1918 | R-104 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
17.10.1918 | R-105 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.10.1918 | R-106 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
18.10.1918 | R-107 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
24.10.1918 | R-113 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
25.10.1918 | R-112 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
25.10.1918 | R-115 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
25.10.1918 | R-116 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
1.11.1918 | R-117 | raportti Suomen Senaatin Ulkoasiaintoimituskunnalle |
14.12.1918 | R-118 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
15.12.1918 | R-121 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
16.12.1918 | R-120 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
16.12.1918 | R-122 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
16.12.1918 | R-123 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
16.12.1918 | R-124 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
21.12.1918 | R-119 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
21.12.1918 | R-125 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
21.12.1918 | R-126 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
21.12.1918 | R-127 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
24.12.1918 | R-128 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
24.12.1918 | R-129 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
27.12.1918 | R-130 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
27.12.1918 | R-131 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
27.12.1918 | R-132 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
28.12.1918 | R-133 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
28.12.1918 | R-134 | kts. Lassila, Ilmo.-sign.21.M |
30.12.1918 | R-135 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
31.12.1918 | R-136 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
31.12.1918 | R-138 | raportti Suomen Ulkoasiainministeriölle |
Suomen edustusto Tukholma, Ruotsi
Alexis Gripenberg, lähettiläs21.6.1918 | 3782 | raportti |