Uutiset

”Jos sinulla on mikä tahansa vamma, yhteiskunta kohtelee sinua eri tavoin kuin muita”, sanoo Judith E. Heumann, joka työskentelee Yhdysvaltain ulkoministeriössä vammaiskysymysten neuvonantajana. Kansainvälistä vammaisten päivää vietetään 3. joulukuuta.

Aleksi Härkönen tillträder den 1 december tjänsten som Finlands arktiska ambassadör, och han anser att det arktiska samarbetet är en precis lika naturlig del av Finlands yttre relationer som andra samarbetsstrukturer där man behandlar gemensamma frågor med sina grannar. ”Men det arktiska samarbetet är ett nytt grannförhållande, som tog form först efter att det kalla kriget hade upphört”, säger han.

The Ministry for Foreign Affairs published guidelines for the protection and support of human rights defenders at a seminar held on 27 November 2014. The guidelines provide the staff of the Ministry and its diplomatic missions with practical tools for cooperating with human rights defenders.

Finlands största nätverk för kommunikationsproffs, ProCom, valde utrikesministeriets Kehitys-Utveckling till årets bästa tidning i kategorin kund-, intressegrupps och föreningstidningar när de höll sin Lehtikatsaus (Pressöversikt). Tidningen Kauppapolitiikka fick pris för sitt fungerande pärmkoncept.

The Headquarters of the Finnish Border Guard is carrying out the Vessel TRIAGE project to develop a categorisation and risk identification system for distress vessels in ship accidents.

Utrikesminister Erkki Tuomioja deltar i UN Womens kampanj HeForShe som ska verka för jämställdhet och kvinnors rättigheter.

Idag lever världens barn ett bättre liv, tack vare internationellt samarbete och ländernas egna åtgärder.

Den av Finland framlagda resolutionen om förhindrande av utomrättsliga avrättningar godkändes efter omröstning. Finland avvisade tillsammans med de nordiska länderna och andra liksinnade länder ändringsförslaget om borttagning av personer i utsatt ställning ur resolutionen. Även tidigare år har man blivit tvungen att rösta om i synnerhet sexuella minoriteters rätt till skydd.

Finansieringsfrågor har haft en central roll under Finlands ordförandeskapsperiod.

Utrikesminister Tuomioja uppmanar parterna att återuppta fredsförhandlingarna så snart som möjligt och förbinda sig till en förhandlad tvåstatslösning, som utgör det enda sättet att nå bestående fred mellan israelerna och palestinierna.

Ulkoministeriö järjestää vesialan yrityksille ja konsulteille suunnatun tietoiskun 24. marraskuuta. Tilaisuudessa kerrotaan Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin EBRD:n toiminnasta ja sen tarjoamista mahdollisuuksista Itä-Euroopassa, Etelä-Kaukasiassa, Keski-Aasiassa ja Pohjois-Afrikassa. Tilaisuus järjestetään yhteistyössä EBRD:n ja Finnish Water Forumin kanssa.

Ulkoministeriö osallistuu kasvuyritys- ja teknologiatapahtumaan Slushiin tänä vuonna monin tavoin. UM ja sen ulkomaanedustustot tarjoavat yrityksille apua kansainvälistymiseen.

Valtakunnallisia Ahtisaari-päiviä vietettiin 11. ja 13. marraskuuta. Sovinnon juhlan kunniaksi myös vihaiset linnut ja possut tekivät keskenään välirauhan. Juhlallisuudet keskittyivät tänä vuonna Turkuun ja Helsinkiin.

Five young Tanzanian entrepreneurs will leave for Helsinki next week to attend Slush, an event for growth companies and technology. Godfrey Magila is coming to present a mobile application that enables ordinary citizens to participate in politics.

Fem unga tanzaniska företagare kommer att delta i tillväxtföretags- och teknologievenemanget Slush, som äger rum i Helsingfors nästa vecka. Godfrey Magila är en av dem, och han ska presentera sin mobilapp som gör det möjligt för vanliga medborgare att delta i politiken.

This year, emerging markets are more visible than ever at Slush. Through cooperation between the Ministry for Foreign Affairs and Slush, 17 interesting startups and innovation hubs from six African and Asian countries are participating.

Viisi nuorta tansanialaista yrittäjää osallistuu ensi viikolla Helsingissä järjestettävään kasvuyritys- ja teknologiatapahtumaan Slushiin. Godfrey Magila on tulossa esittelemään mobiilisovellustaan, joka mahdollistaa rivikansalaisten osallistumisen politiikkaan.

Ahtisaari-päivän seminaarin aiheena oli tänä vuonna New Dynamics in Politics and Business - How to understand motives and implications? Ulkomaiset puhujat olivat nimekkäitä ja värikkäitä: Italian entinen ulkoministeri ja komissaari Emma Bonino, Venäjä-asiantuntija Robert Service sekä YK:n ympäristöjärjestön (UNEP) tutkija Jacqueline McGlade.

Ulkoministeri Erkki Tuomioja esitteli 11. marraskuuta eduskunnalle valtioneuvoston selonteon, joka korostaa pitkäjänteistä toimintaa yhdenvertaisuuden vahvistamiseksi.

Finland’s development policy praised by the OECD Finland has made good progress in specifying its development policy, states the OECD’s fresh Mid-Term Review. According to the organisation, Finland shows that even a small country can have a big role in development policy.

Tuen kokonaismäärä oli 103 000 euroa. Tukea haettiin yhteensä 11 hankkeelle.

Viisi vuotta jatkuneen konfliktin jälkeen Angry Birds -maailmassa on saavutettu välirauha vihaisten lintujen ja possujen välille. Rauha saavutettiin Martti Ahtisaaren sitkeiden neuvottelujen ansiosta, ja se kestää Ahtisaari-päivien ajan 11.–13.11.2014. Katso video!

Utrikesministeriet arrangerar Utvecklingsakademin för sjätte gången 2015. Utvecklingsakademin är ett introduktionsprogram i utvecklingsfrågor för finländska journalister.

Suomen kehityspolitiikka sai kiitosta OECD:lta Suomi on edennyt hyvin kehityspolitiikkansa täsmentämisessä, todetaan OECD:n tuoreessa välitarkastelussa. Järjestön mukaan Suomi osoittaa, että pienikin maa voi olla isossa roolissa kehityspolitiikassa.

”Hos oss syns det när bären mognar i Finland”, säger teamledaren för visum- och migrationsteamet vid Finlands ambassad i Bangkok Liisa Uschanov-Eskelinen. Behandlingen av visumansökningar effektiveras i november då utrikesministeriet öppnar en ny viseringscentral i Bangkok.

Ebolaviruset har brett ut sig till en allvarlig epidemi i Guinea, Liberia och Sierra Leone. Sjukdomen har även påträffats i Nigeria, Mali, Senegal, Spanien och i Förenta staterna. Viruset orsakar blödarfeber, vars symptom bland annat är hög feber, diarré, huvudvärk och blödningar.

Työryhmä esittää sotilaallisesta kriisinhallinnasta annettuun lakiin muutoksia, joiden tavoitteena on mahdollistaa Suomen osallistuminen täysipainoisesti kansainväliseen kriisinhallintaan.

Ukraina hallitsee Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyjin agendaa. Suomalaiset valvovat Ukrainan ja Venäjän välistä rajaa ja tarkkailivat parlamenttivaaleja.

The Embassy of Finland in Bangkok, together with other EU countries, followed the current case of Andy Hall from the beginning and was on site when the judgment was delivered. The Ministry for Foreign Affairs will publish guidelines for supporting the work of human rights defenders in November.

Eurooppa-neuvosto hyväksyi 23. lokakuuta Euroopan unionin ilmasto- ja energiapolitiikan linjaukset. Suomelle tärkeä tavoite jäsenmaiden taakanjaon reiluudesta toteutui.

Ebola kan få långtgående följder för utvecklingen i de länder som drabbats värst av epidemin. I värsta fall kan krisen leda till ett nytt inbördeskrig.

EU:n ja Yhdysvaltojen välisten TTIP-neuvottelujen seitsemäs kierros käytiin Washingtonissa 29.9.–3.10.2014. Neuvottelukierroksella keskityttiin jälleen tekniseen työhön. Kaikkia aiemmilla kierroksilla käsiteltyjä teemoja ei tällä kertaa kuitenkaan käsitelty.

Suomalainen opetusteknologiayritys Viope oli ehtinyt taistella pitkään saadakseen Vietnamin viranomaisilta tarvittavat luvat online-koulutuksen pilotti-kokeiluun. Kun Vietnamissa saatiin Suomen elinkeinoministeri ja paikallinen johto samaan valokuvaan, ovet aukesivat vihdoin. Näin Viopen kansainvälistymistarina aloitti uuden luvun.

Ebolalla saattaa olla kauaskantoiset seuraukset epidemiasta pahiten kärsineiden maiden kehitykselle. Pahimmillaan kriisi voi johtaa uuteen sisällissotaan.

Internationella brottsmålsdomstolens offerfond har med sina biståndsprogram redan hjälpt över hundratusen offer för allvarligare internationella brott. Finland har understött offerfondens verksamhet i stor utsträckning och är en av de största bidragsgivarna.

Tunisialaiset äänestävät sunnuntaina 26. lokakuuta parlamenttivaaleissa. Vaalit ovat arabimaailman tulevaisuuden kannalta hyvin tärkeät. Lue lisää Kehitys-Utveckling-verkkolehdestä, miksi Suomen ja Euroopankin kannattaa seurata vaaleja tarkoin.

Luettelo tuotteista, joille haetaan tullisuspensiota tai autonomista tariffikiintiötä 1.7.2015 alkaen, on julkaistu.

Mosambikissa valittiin uusi parlamentti ja presidentti 15. lokakuuta vaaleissa, joissa oli ensimmäistä kertaa ehdolla kaksi varteenotettavaa oppositiopuoluetta. Ääntenlaskenta on vielä kesken, mutta alustavien tietojen mukaan valtapuolue Frelimon ehdokas Filipe Nyusi näyttää voittaneen presidentin vaalit noin 60 prosentilla äänistä.

Republikens president fattade den 17 oktober 2014 beslut om följande sidoackreditering: Finlands ambassadör i Zambia Timo Olkkonen att representera Finland även i Malawi och Zimbabwe.

Finland har klättrat 15 steg uppåt i en internationell jämförelse av givares biståndstransparens. Nu är Finland på 24:e plats i Aid Transparency Index 2014, vilket är ungefär i mitten. Finland får beröm i mätningen som ett exempel på att det är möjligt att åstadkomma snabba förändringar.

Lehtiuutisten mukaan avunantajat olisivat jäädyttämässä Tansanialle annettavaa budjettitukea. Taustalla ovat epäilyt väärinkäytöksistä valtiollisen sähköyhtiön yksityisen sopimuskumppanin omistusjärjestelyissä 1990-luvulla. Suomen Tansanian-suurlähettiläs Sinikka Antila tarkentaa lehtitietoja: Suomi ja muut budjettituen antajat seuraavat tiiviisti tansanialaisviranomaisten tutkintaa asiasta.

A project conducted in Eastern Africa with financing from Finland has increased knowledge on climate change among both researchers and the local people. The climate change project, begun in 2011, receives 4.9 million euros in support from Finland. Its achievements to date were presented at a seminar held at the University of Helsinki at the end of September.

Finland fördömer det israeliska beslutet att godkänna byggandet av 2610 bostäder i Givat Hamatos. Såvida beslutet om uppförandet av en ny bosättning i östra Jerusalem verkställs skulle det utgöra ett hot för uppnående av en fredlig tvåstatslösning på den israelisk-palestinska konflikten samt för Jerusalems ställning som båda staternas huvudstad. Finland vädjar till Israel om en upphävning av beslutet.

Nopeasti kasvavat markkinat Afrikassa kiinnostavat suomalaisyrityksiä. Team Finland -verkoston jäsenet, mukaan lukien Suomen suurlähettiläät Itä- ja Länsi-Afrikassa, ovat vierailleet vuoden aikana seitsemällä eri paikkakunnalla kertomassa liiketoiminnasta Afrikan maissa.