Tysklands åtgärder för minskade sociala kontakter 22.3.2020 – begränsningarna förlängs till 19.4.2020

Den 22 mars 2020 enades den tyska regeringen och förbundsländerna om restriktioner som omfattar hela Tyskland. Den 1 april bestämdes att begränsningarna förlängs att gälla åtminstone till den 19 april 2020.

1. Medborgarna uppmanas att begränsa kontakten till andra människor utanför det egna hushållet till absolut minimum. 
    
2. På allmän plats gäller ett säkerhetsavstånd på minst 1,5 meter mellan varje person (med undantag för personer från det egna hushållet).
    
3. Man får enbart uppehålla sig i det offentliga rummet ensam, eller med ytterligare en annan person utanför det egna hushållet. Detta gäller med undantag för familjer eller personer som bor i samma hushåll.
    
4. Resor till och från arbetet eller skötplatsen (Notbetreuung), inköp, läkarbesök, tvingande möten eller tentamen, åtgärder för att hjälpa andra, samt individuell sport/möjligheten att individuellt röra sig ute i friska luften påverkas inte.
    
5. Festande grupper i det offentliga rummet, i lägenheter eller i privata inrättningar är med tanke på den allvarliga situationen oacceptabla och förbjudna. Ordningsmyndigheterna och polisen övervakar att kontaktbegränsningarna följs och utfärdar sanktioner mot dem som bryter mot reglerna. 
    
6. Restauranger och gastronomilokaler stängs. Leveranser och beställning av mat för att äta hemma är fortfarande tillåten.
    
7. Frisörer, skönhetssalonger, massagesalonger, tatueringsstudios och dylika serviceinrättningar stängs, då dessa är branscher där fysisk kontakt inte kan undvikas. Behandlingar som är tvingande nödvändiga av medicinska skäl tillåts fortfarande. 
    
8. Det är viktigt att föreskrifterna för hygien följs i alla branscher, särskilt i sådana inrättningar där människor rör sig. Effektiva skyddsåtgärder för personal och besökare bör genomföras och upprätthållas. 
    
9. Påbuden gäller till åtminstone 19.4.2020 (enligt beslut om förlängning av åtgärderna 1.4.2020). 

Besprechung von Bundeskanzlerin Merkel mit den Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder zum Coronavirus(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Statement by Chancellor Merkel on new measures related to the coronavirus(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

1.4.2020 Mitschnitt: Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Merkel, Ministerpräsident Söder und dem Ersten Bürgermeister Tschentscher nach der Besprechung von Bund und Ländern (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Enskilda förbundsländers begränsningar 

Utöver besluten som omfattar hela Tyskland har vissa förbundsländer infört egna restriktioner avseende vistelser utanför den egna bostaden. 

Bayern: Vorläufige Ausgangsbeschränkung anlässlich der Corona-Pandemie 20.3.2020(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Saarland: Eindämmung von COVID-19: Saarland verabschiedet Ausgangsbeschränkung 20.3.2020(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Baden-Württemberg: Corona-Verordnung der Landesregierung(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Sachsen: Vollzug des Infektionsschutzgesetzes Maßnahmen anlässlich der Corona-Pandemie Ausgangsbeschränkungen22.3.2020(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)