Nyheter om coronaläget i Förenade Arabemiraten

Nyheter om coronaläget i Förenade Arabemiraten

Syftet med det här meddelandet är att uppdatera aktuell information om Förenade Arabemiratens (UAE) myndigheters inresebestämmelser. 

Inresebestämmelser

Myndigheternas bestämmelser om resor och inresa kan ändras ofta och det finns skillnader mellan olika emiraten.  Kontrollera de aktuella rese- och inresebestämmelserna alltid före resan hos myndigheterna i mållandet, till exempel  Arabemiratens närmaste beskickning, General Directorate of Residency and Foreigners Affairs (GDRFA) i Dubai eller Federal Authority for Identity and Citizenship ICA(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster). Ambassaden kan inte hjälpa med returresor till Arabemiraten, eftersom de hör till Förenade Arabemiratens myndigheters behörighet.

Kontaktuppgifter:

Myndigheterna i Abu Dhabi kräver att de som anländer till Abu Dhabi registrerar sig på webbplatsen för Federal Authority for Identity and Citizenship(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (ICA) innan resan inleds. Mer information hittar du till exempel på flygbolaget Etihads hemsida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska). 

Innehavarna av  uppehållstillstånd beviljat i Dubai ska kontrollera de uppdaterade anvisningarna hos  GDRFA som ansvarar för Dubais inresa. Innehavare av uppehållstillstånd som beviljats av Dubais myndigheter kan ansöka om tillstånd för återresa via GDRFAs hemsida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster). Anvisningar för innehavare av uppehållstillstånd som beviljats av Dubais myndigheter finns också bl.a. på flygbolaget Emirates hemsida.(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

Det förekommer skillnader mellan emiraten när det gäller inresebestämmelser gällande t ex karantänbestämmelserna. 

Vid ankomsten till Abu Dhabi ska resenärer visa upp ett skriftligt negativt Covid-19-testresultat som inte får vara äldre än 48 timmar. I samband med ankomsten till landet krävs ett andra PCR-test, varefter ovaccinade resenärer hänvisas till en 10 dagars karantän, med undantag för resenärer som anländer från länder med den s.k. "gröna listan". Resenären förses med ett tracker armband för karantänperioden. Aktuella resebestämmelser hittar du till exempel på  Abu Dhabis nyhetsbyrå hemsida (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)(på engelska).

Resenärer med fullt vaccinationsskydd som anländer till Abu Dhabi är befriade från karantän  från och med 5 september 2021 under förutsättning att resenären följer myndigheternas anvisningar gällande coronatestkrav. Mer information hittar du på Abu Dhabis nyhetsbyrå hemsida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).

Finland har lagts till den sk “gröna listan(Länk till en annan webbplats.)” till Abu Dhabi från och med den 1 september 2021. Resenärer som anländer från Finland till Abu Dhabi är befriade från karantän under förutsättning att resenären följer myndigheternas anvisningar gällande coronatestkrav. Mer information hittar du på flygbolaget Etihads hemsida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).

Förenade Arabemiratens myndigheter har informerat att Förenade Arabemiraten och Bahrain avstår från karantänskyldighet vid resor mellan länderna. Ändringen gäller invånare och medborgare i Förenade Arabemiraten och Bahrain som har fått fullständigt vaccinationsskydd. Vaccinationsbeviset ska visas upp antingen via ett godkänt vaccinationsintyg eller en godkänd applikation (i Förenade Arabemiraten Al Hosn-applikationen, i Bahrain Be Aware Bahrain-applikationen). Ytterligare information finns på Förenade Arabemiratens utrikesministeriets webbplats(Länk till en annan webbplats.) (på engelska).

Mer information om aktuell korontest- och karantänpraxis  hittar du på flygbolaget Etihads webbplats (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)(på engelska). Ytterligare pcr-test krävs efter ankomsten till landet enligt gällande myndighetsbestämmelser. Resenärer kan uppmanas att installera en koronapplikation i mobiltelefonen vid ankomsten till landet. Ytterligare information om aktuella anvisningar finns på Abu Dhabi flygplats(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) hemsida (på engelska) och hos Förenade Arabemiratens myndighetssida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).

Vid ankomsten till Dubai ska resenärer visa upp ett skriftligt negativt Covid-19 testresultat som inte får vara äldre än 72 timmar. Intyget ska vara på engelska eller arabiska. Testskyldigheten gäller inte barn under 12 år eller personer med svår funktionsnedsättning. Det kan krävas ett annat PCR-test av resenärer vid ankomsten till landet.  Mer  information  om  testpraxis  hittar  du på flygbolaget Emirates webbplats(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).  Om  testresultatet  är  positivt  hänvisas  resenärerna  till  en  karantän  som  fastställts av Dubais hälsomyndigheter(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska). Reseförsäkringen ska täcka kostnaderna för eventuell räntesmitta och skötseln av den. Resenärer kan ombes underteckna en hälsoundersökning före avresan och installera en koronapplikation i mobiltelefonen vid ankomsten till landet.

Aktuell information ska alltid verifieras hos Förenade Arabemiratens myndigheter och flygbolag. Detta är särskilt viktigt eftersom anvisningarna kan ändras med kort varsel. 

Mer information om inrese- och karantänbestämmelser (på engelska):

Flygförbindelser till Finland

Från Förenade Arabemiraten finns flygförbindelser till vissa europeiska städer varifrån det är möjligt att ta sig vidare till Finland. För närvarande finns inga direkta flygförbindelser till Finland. Du hittar exakta uppgifter och tidtabeller på flygbolagens webbplatser.

Innehavare av uppehållstillstånd som planear att lämnar landet, beakta eventuella anvisningar och villkor av GDRFA och ICA som gäller  återresa. Flygbolagen kan också kräva uppgifter om tillstånd i samband med bokningen av inrese- eller returbiljett. Om du planerar att lämna landet, ta reda på om du måste registrera dig i ICA:s (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (hela Förenade Arabemiraten förutom Dubai) eller GDRFA:s(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (Dubai) tjänster innan du lämnar landet.

Rörelsefrihet

Myndigheterna i Abu Dhabi har meddelat att ett negativt testresultat på Covid-19 inte längre behövs för resor från andra emiraten till Abu Dhabi-emiraten från och med den 19 september 2021. Mer information hittar du på Abu Dhabis nyhetsbyrå hemsida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).
  

Rätten att röra sig till Abu Dhabi-emiraten från andra emiraten har begränsats. Ankomsten till Abu Dhabi-emiraten från andra emiraten förutsätter att personen visar ett negativt resultat av Covid-19-testet. PCR-testresultatet vid ankomsten till Abu Dhabi får inte överstiga 48 timmar. Dessutom ska varje person som anländer till Abu Dhabi och som vistas i Abu Dhabi i mer än fyra eller åtta dagar utan avbrott upprepa PCR-testet den fjärde och åttonde dagen. Även s.k. DPI-test(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) är möjlig vid emiratets yttre gräns. Resultatet av dpi-testet får inte överstiga 24 timmar och ytterligare tester (PCR) är obligatoriska för den tredje och sjunde ankomsten till Abu Dhabi. Anvisningarna om testkraven granskas regelbundet, så kontrollera alltid gällande anvisningar från myndigheterna i Abu Dhabi, till exempel från nyhetsbyrån WAM: s webbplats(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) eller från nyhetsbyrån AD Media Office Twitter(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).

Om reglerna inte följs kan det leda till bötesstraff.

      Hälsovård

      När man går utanför hemmet ska man använda munskydd och ofta även handskar samt hålla tillräckligt långt avstånd till andra människor. Den som bryter mot bestämmelserna kan bli bötfälld.(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

      Om du misstänker coronasmitta ska du följa de lokala myndigheternas direktiv. De viktiga servicenumren för coronainformation i Förenade Arabemiraten är följande:

      I Abu Dhabi kan man boka tid för coronavirustest via Abu Dhabi Health Services (SEHA) applikation. Även flera sjukhus erbjuder möjlighet för covid-19 test.  Abu Dhabis myndigheters anvisningar och kontaktuppgifter finns samlade på denna webbplats(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).

      Förenade arabemiraten inledde befolkningens vaccinering mot coronaviruset i december 2020. Det förekommer skillnader mellan emiraten gällande vilket vaccin som erbjuds samt vaccinationsordningen. Mer information hittar du här (Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)(på engelska). 

      Tjänster

      Begränsningarna har avvecklats och tjänsterna öppnats stegvis. Stränder, köpcentrum och restauranger är i regel öppna enligt myndighetsbestämmelser, gällande t ex antalet personer i restaurangernas bordssällskap samt åldersgränser för köpcentrum.  En del turistmål kan fortfarande vara stängda. Begränsningarna varierar mellan de olika emiraten.

      Myndigheterna i Abu Dhabi meddelade de uppdaterade räntebegränsningarna från och med den 20 augusti 2021. Tillträde till offentliga platser såsom köpcentrum, caféer, restauranger och gym, är begränsad till dem som fått fullt vaccinationsskydd och förutsätter att man upprätthåller en grön status i al Hosn-applikationen. Den gröna statusen kan bevaras genom regelbundna PCR-tester. Mer information hittar du på webbplatsen för Abu Dhabis nyhetsbyrå(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).

      Sanktioner för brott mot restriktionerna

      Följande hårda böter och fängelsestraff har rapporterats för brott mot myndigheternas åtgärder för att förhindra spridningen av Covid-19-viruset. Brott mot karantänen kan leda till bötesstraff på 50 000 AED och på offentliga platser utan mask kan det leda till bötesstraff på 3 000 AED. Mer information om straff och sanktioner finns på UAE: s myndighetssida(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster) (på engelska).

      Bra att veta

      Allmän covid-information finns bl a på följande webbsidor (på engelska):

      Beskickningens kundbetjäning

      Beskickningen har begränsad kundbetjäning på grund av coronasituationen. Här(Länk till en annan webbplats.) hittar du mera information.

      Resenamälan

      Vi påminner alla resenärer samt dem som redan befinner sig i landet att göra en reseanmälan(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster).

      Om du redan har gjort en reseanmälan men din vistelse förlängs ska du rätta till hemresedatumet i din anmälan. Då vet vi att du ännu befinner dig i landet och kan kommunicera med dig, bland annat skicka dig information. Om du har registrerat dig i tjänsten kan du ändra din anmälan själv. Om du inte har registrerat dig gör du en ny reseanmälan.

      Om du lämnade hemresedatumet i din anmälan öppet, eller om du reser hem till Finland tidigare än beräknat bör du ta bort din anmälan. Det kan du göra själv om du har registrerat dig, annars kan du skicka mail till kpa-10@formin.fi och be att få det gjort.