Nyheter, 11.3.2020

Coronaläget i Ryssland – information för resenärer

Information om Rysslands koronavirussituation och om begränsninar av trafik över östgränsen uppdateras på den här sidan.
Finlands utrikesministerium rekommenderar att utlandsresor skall undvikas.

Allmänna anvisningar

1. Följ med information från myndigheterna

2. Gör reseanmälan

I nödfall eller i krissituationer kan utrikesministeriet ta kontakt med dem som har gjort reseanmälan. Här kan du fylla i en reseanmälan: reseanmälan.fi(Länk till en annan webbplats.).

3. Var noga med din hygienien och undvik närä kontakt med andra människor

  • Tvätta händerna med tvål regelbundet och omsorgsfullt
  • Undvik att röra vid ditt ansikte, särskilt kring mun, näsa och ögon
  • Undvik stora publikevenemang och att röra dig i stora folkskaror

BRA ATT VETA:

Den som reser till Ryssland ska vara beredd på specialarrangemang. På grund av koronavirusepidemin har Ryssland börjat begränsa flygförbindelser till Europa, samt håller på att stänga sin riksgräns mot vissa länder som t ex Norge och Polen. Alla Finnairs flygturer till Ryssland har ställts in.

Det är möjligt att de ryska myndigheterna kommer att göra åtgärder snabbt och med kort förvarning.. Det kan vara bra att förbereda sig på att flyg- och tåg turer kan ställas in.

På Allegrotåget mellan Finland och Ryssland mäts passagerares kroppstemperatur slumpmässigt. Passagerarnas feber mäts eventuellt också på flygplatser och vid riksgränser. Resenärer med höjd temperatur kan föras till sjukhus eller beordras till karantän.

De specialarrangemang (14 dagars karantän) som begränsar rörligheten i Moskva, St Petersburg, och vissa andra områden riktar sig än så länge enbart till de personer som anländer till området från så kallade högriskländer. Finland hör än så länge inte till dem, förutom i Murmansk där finska medborgare med ryskt uppehållstillstånd har plikt att försätta sig hemkarantän.

Tänk på att ha med dig tillräckligt med kontanter och receptbelagda mediciner när du reser, om du skulle råka ut för karantän.

Lägesrapportering

17.3. // Annuleringar av trafikförbindelser

Allegro- och Tolstoi-tågens turer annulleras tills vidare, eftersom gränsen mellan Finland och Ryssland stängs på grund av koronavirussituationen. Allegro-tågen trafikerar mellan Helsingfors och St. Petersburg fram till onsdagen den 18.3., då det sista tågen åker från Helsingfors kl. 19.00 och från St Petersburg kl. 20.30.

Det sista Tolstoi-tåget, som trafikerar mellan Helsingfors och Moskva, avgår från Moskva den 18.3. kl. 23.10, och från Helsingfors den 18.3. kl. 17.44.

VR meddelar att kunder som har köpt biljetter till inhiberade Allegro- eller Tolstoi-turer, får sina pengar tillbaka till fullo. De kunder som har köpt biljetter från VR kan ansöka om ersättning via VR:s annullerings formulär som man kan hitta på VR:s hemidor: https://lomakkeet.vr.fi/sv/avboka-tagbiljett(Länk till en annan webbplats.)

16.3. // Moskvas krav på hemkarantän utvidgas för att beröra även resenärer som anländer från Finland

Karantänkravet på 14 dygn för personer som anländer från riskländer har nu utvidgas så att det berör även personer som anländer från Finland samt från alla andra europeiska länder. Personer som anländer med flyg till Moskva blir informerade om karantänsbestämmelserna på Sjeremetievo internationella flygplats. Karantänen gäller också personer som bor i samma hushåll. Källan på ryska(Länk till en annan webbplats.)

16.3.// Ryssland stänger sin gräns mot Vit-Ryssland

För att stoppa spridningen av koronaviruset har Ryssland meddelat att de ämnar stänga persontrafiken över riksgränsen mot Vit-Ryssland. Från och med måndag har även Georgien stängt av persontrafiken över sin riksgräns mot Ryssland.

14.3. // Flygturer inhiberas och landsgränser stängs.

Finnair har meddelat att alla flygturer till Ryssland ställts in under tiden 16.-31.3.

Ryssland avbryter utlänningars inresor vid Polens och Norges gränser. Inreseförbudet gäller inte Vit-Ryska medborgare, officiella delegationer eller personer som har ett permanent uppehållstillstånd i Ryssland. Den av regeringen förberedda förordningen trädde i kraft 15.3. Källan på ryska(Länk till en annan webbplats.)

Förordningen att personer som vistats i högriskländer och kommer tillbaka till Moskva måste vara i 14 dagars hemkarantän har utvidgats till att nu även gälla deras familjemedlemmar. Arbetsgivare är förpliktigade att se till att arbetstagare i karantän inte kommer på jobb.

Rysslands undervisningsministerium har rekommenderat att det skall göras ett uppehåll i skolornas närundervisning och man stället skall börja med fjärrundervisning. Rekommendationen gäller hela Ryssland.

13.3. // St Petersburg höjde sin beredskap

Myndigheterna I ST Petersburg har höjt beredskapen I staden. I enlighet med höjningen av beredskapsnivån rekommenederas det att personer som ankommer till St Petersburg från riskområden* skall vara I hemkarantän I 14 dygn. Ett tillfälligt förbud för tillställningar för över tusen personer är ikraft fram till slutet av april.

*Kina, Syd-Korea, Italien, Iran, Frankrike, Tyskland, Spanien

12.3. // Personer som anländer till Murmansk är förpliktiga att försätta sig I hemkarantän

Resenärer som anländer från högriskländer, samt från Finland och Norge, är förplikigade att försätta sig Ii en 14 dagars hemkarantän. Enligt myndighetskällor gäller detta endast för ryska medborgare. Källan på ryska(Länk till en annan webbplats.) (Öppnar nytt fönster)

11.3. // Myndigheterna begränsar flygtrafiken och publikevenemang

Ryska lufttrafikverket Rosaviatsija begränsar flyg från Ryssland till Tyskland, Spanien och Frankrike från och med 13.3. Motsvarande begränsningar gjordes tidigare för flyg till Kina, Sydkorea och Iran. Också andra än ryska flygbolag har ställt in en stor del av sina flyg till norra Italien. Än så länge berörs inte Aeroflots flyg från Sjeremetevo till Berlin, München, Frankfurt, Madrid, Barcelona och Paris av begränsningarna. Från Pulkovo avgår flyg till Paris, Barcelona, München och Berlin. Källan på ryska.(Länk till en annan webbplats.)

De ryska myndigheterna har rekommenderat att federativa och regionala administrationer ska ställa in alla stora publikevenemang.

10.3. // Tågtrafiken till Mongoliet avstängd

På järnvägen mellan Ryssland och Mongoliet är persontrafiken avstängd från och med 10 mars. Det är tåg nummer 5/6 och 305/306 som trafikerar mellan Moskva och Ulan Bator som har ställt in sina turer. Den som har köpt biljetter till de inställda tågen kan returnera dem och få pengarna tillbaka. Mer information fås på ryska järnvägarnas servicenummer 8 800 775 0000 (samtal från Ryssland) eller +7 499 605 2000 (samtal från utlandet). Källan på ryska.(Länk till en annan webbplats.)

10.3. // Moskva ställde in stora publikevenemang

Moskva har för en månad framåt inhiberat alla offentliga evenemang där publikens antal är över 5000 personer. Förbudet trädde i kraft den 10 mars. Det drabbar flera stora utomhusevenemang som skulle äga rum under de närmaste veckorna. Under tiden för förbudet kommer man också att begränsa publikmängden vid idrottsevenemang och konserter. Källan på ryska.(Länk till en annan webbplats.)

5.3. // Moskva höjde sin beredskapsnivå

De finska medborgare som reser till Moskva bör notera stadens borgmästares förordning om höjd beredskap, som publicerades den 5 mars.

Alla som reser till Moskva från områden där fall av coronasmitta har bekräftats är skyldiga att anmäla till de lokala myndigheterna om sin ankomst till landet, och att beställa läkare på hembesök om de skulle få symptom.

Personer som anländer till Moskva från områden där de ryska myndigheterna bekräftat att coronavirus förekommer (bland andra Kina, Sydkorea, Tyskland, Spanien, Italien och Frankrike) kan placeras i två veckors hemkarantän. Mer om ämnet här.(Länk till en annan webbplats.)

Telefonnummer

  • Allmänt nödnummer i Ryssland: 112
  • Ambulans: 103
  • Moskvas coronavirusrådgivning: +7 495 870 4509 (8-21)
  • Finska utrikesministeriets journummer; +358 9 1605 5555 (24/7, endast nödfall)

Sociala medier

Finlands beskickningar i Ryssland informerar också på sina Facebooksidor om coronaläget.