Nyheter om coronaviruset

Världshälsoorganisationen WHO har betecknat spridningen av coronaviruset som en pandemi. Risken att smittas av coronaviruset har ökat i hela Europa och i resten av världen. Utrikesministeriet avråder från alla utlandsresor. Konsulatet har kundbetjäning endast med tidsbeställning.

Den 22 mars 2020 enades den tyska regeringen och förbundsländerna om restriktioner som omfattar hela Tyskland. Den 1 april bestämdes att begränsningarna förlängs att gälla åtminstone till den 19 april 2020.

Hyvät suomalaiset Unkarissa! Viime viikot ovat olleet meille kaikille haasteellisia. Koronavirus on pakottanut meidät poikkeukselliseen tilanteeseen.

Team Finland -organisaatiot ovat varautuneet palvelemaan rahoitusta ja muuta tukea tarvitsevia suomalaisia yrityksiä kriisin sattuessa. Verkoston lisäksi monet muut valtionhallinnon toimijat ovat koostaneet tietopaketteja yrityksille koronavirustilanteesta, sen vaikutuksista ja toimenpiteistä, joita eri organisaatiot toteuttavat kriisin hillitsemiseksi. Katso eri toimijoiden tarjoamat palvelut, joissa huomioidaan muuttuva tilanne maailmanlaajuisesti.

Under ledning av utvecklings- och utrikeshandelsminister Ville Skinnari inrättas en handelspolitisk förhandlingsgrupp med uppgift att förebygga och minimera de problem som coronaviruspandemin orsakar i Finlands utrikeshandel, både med tredjeländer och på EU:s inre marknad.

Finlands utrikesministerium rekommenderar att man undviker att resa, samt iakta särskild försiktighet utomlands

Coronapandemin (Covid-19) gör att situationen i Namibia och världen nu förändras snabbt. Vi rekommenderar att du följer med både lokala och finska källor för att få en omfattande helhetsbild.

På grund av den exceptionella situationen tar konsulatets kundservice tillsvidare enbart emot brådskande- och nödfall med tidsbokning. Ta kontakt per email. Kundservicen i Hamburg och Frankfurt är stängd tillsvidare, kontakt kan dock tas via email eller telefon.

Matkustusta tulee yleisesti välttää. 3. huhtikuutta 2020 lähtee kuitenkin vielä viimeinen Finnlinesin lautta matkustajille Saksasta Suomeen. Kyse on Suomen hallituksen rajoitustoimista, jotta koronan eteneminen saataisi kuriin.

Vi har här samlat vanliga frågor och svar om hur coronaviruset påverkar resande.

Med anledning av coronavirusbrottet, flera flygbolag stoppar sina flyg från Tanzania

Utegångsförbud har utfärdats i Israel, vilket landets polis övervakar. Följ lokal media och iaktta myndigheternas instruktioner och förordningar.

Suomen suurlähetystö Riadissa jatkaa työskentelyään poikkeusolosuhteissa. On mahdollista, että lentoyhtiö Saudia tulee tarjoamaan kaupallista lentoyhteyttä Eurooppaan. Varmistathan, että matkustusilmoituksesi on ajan tasalla - näin turvaamme tiedonkulun.

Resenär - letar du fortfarande efter flyg från Kambodja till Finland? Se listan över aktuell flyginformation (uppdaterad 30.3.).

Följ nyheterna och de lokala myndigheternas information för att hålla dig uppdaterad. Utrikesministeriet och Finlands ambassad i Madrid delar aktuell information om läget på webbsidan och i sociala medier på Facebook och Twitter.

ARGENTINA Det har beslutats att förlänga utegångsförbudet till den 13 april. Endast nödvändiga resor till sjukhus, apotek eller livsmedelsbutik är fortfarande tillåtna. Myndigheterna övervakar rörelsen, men situationen i landet förblir lugn. Om du inte är i en nödsituation rekommenderar vi att du övervakar situationen i fred. Om du har flygbiljetter från Argentina, dina resedokument är ok, och du inte har COVID19-symtom, har du rätt att åka till flygplatsen trots utegångsförbudet. Enligt ett beslut av Migrationsverket i Argentina beviljas turister vars uppehållstillstånd skulle ha upphört 17.3.2020 eller 30 dagar därefter automatiskt en förlängning på 30 dagar från det att det ursprungliga tillståndet upphörde att gälla (t.ex. om turisten skulle lämna landet 20.3.2020, kan vistelsen fortgå 20.4.2020) URUGUAY Det finns inget utegångsförbud i landet än. Det finns dock ett behov av att hålla avstånd från andra, och det finns undantag till exempelvis drift av butiker och kollektivtrafik. Undvik onödig rörelse och ta hand om hygien. PARAGUAY Det har beslutats att förlänga utegångsförbudet till 13 april.

På grund av att det införts undantagsförhållanden i enlighet med beredskapslagen har statsrådet beslutat att begränsa trafiken över Finlands yttre gräns från och med torsdagen den 19 mars kl. 00. Finländare som befinner sig på resa ute i världen uppmanas att återvända hem så snart som möjligt.

Koronavirussituationen i Kina har lättat lite i jämförelse med det allra akutaste skedet. Även antalet smittade har minskat i jämförelse med antalet smittade i Februari. Epidemin och åtgärderna relaterade till den är dock inte över. Kina är nu förberedd för den möjliga ”andra fasen” och har till och med skärpt sina åtgärder för t.ex. inresandet till Kina. Kina begränsar nästan alla utlänningarnas inresande från och med 28.3. Omfattande begränsningarna inom landet fortsätter fortfarande och de kommer endast att tas ner gradvis.

Utrikesministeriet och Finlands beskickningar ute i världen fortsätter att bistå och ge råd till resenärer i frågor som rör hemresa till Finland. Det primära alternativet för hemresor är fortfarande kommersiella flygförbindelser. Resenärer ska själva aktivt kontakta flygbolagen för att ta reda på olika möjligheter att resa hem.

Matkailijoiden pääsy ja myös useiden Singaporessa työskentelevien maahan paluu kielletään.

Perussa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Suurlähetystö on koonnut matkailijoille suunnattua tietoa Meksikon ja Keski-Amerikan maiden koronavirustilanteesta, liikkumisrajoituksista sekä paikallisten viranomaisten ohjeista ja yhteystiedoista.

Vi uppdaterar den här publikationen. Följ de lokala myndigheternas anvisningar.  Myndigheternas kontroll av rörelser har ökat, inklusive turister. Den allmänna rekommendationen är att undvika onödig rörelse. Situationen kan förändras dagligen och ytterligare begränsningar kan komma.

Koronaepidemia herättää kysymyksiä ja voi aiheuttaa epävarmuutta ja monenlaista huolta. Keskustelu- ja kriisiaapua, tukea ja neuvontaa saa monesti puhelimitse tai vaikkapa chatin kautta. Auttavien linjojen yhteystietoja Saksassa ja Suomessa.

Suomen New Delhin-suurlähetystö antaa suomalaisten matkailijoiden käyttöön oheisen matkustuskirjeen, jota voi käyttää kotiinpaluutarkoituksessa ja esittää tarvittaessa Intian viranomaisille esimerkiksi lentokentälle siirryttäessä.

Finlands ambassad i New Delhi tillsammans med utrikesministeriet följer noggrant hur situationen med coronaviruset utvecklas. Följ lokala myndigheters anvisningar, information från utrikesministeriet samt ambassadens webbsida och våra kanaler i sociala medier.

Människor som reser och bor i Italien uppmanas att följa utrikesministeriets och ambassadens nyhetsbrev, sociala medier och hemsidor samt lokala myndigheters nyhetsbrev. Finska turister uppmuntras att återvända till Finland så snart som möjligt.

Perussa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Arabian niemimaalla on ryhdytty suhteellisen koviin toimiin maailmalla riehuvan koronaviruksen ensimmäisen aallon taltuttamiseksi. Normaali lentoliikenne Saudi-Arabiaan on ollut katkaistuna jo jonkin aikaa, Omanissa lentoliikenne on poikki 29.3. alkaen. Suurlähetystö jatkaa työtä suomalaisten auttamiseksi.

Coronavirusläget (Covid-19) varierar just nu ständigt såväl i Indonesien som ute i världen. Finländare som är på resa i Indonesien eller som vistas där permanent ombeds hålla sig uppdaterade och följa både lokala och finländska källor. Finländska turister uppmanas att återvända hem så snart som möjligt. Ambassaden uppdaterar lägesinformationen på sin Facebooksida.

Coronaviruspandemin har för tillfället stor påverkan på resande. Flera länder stänger sina gränser och begränsar också rörligheten inom landet. Enligt undantagstillstånden i beredskapslagstiftning har Finlands statsråd beslutat att begränsa trafiken längs med Finlands gränser från och med torsdag 19.3.

Här har vi samlat vanligt förekommande frågor och svar kring resor från Sverige till Finland under den rådande situationen med coronaviruspandemin.

Fredagen den 27 mars 2020 ordnar utrikesministeriet i samarbete med Finnair tre evakueringsflyg för resenärer som återvänder till Finland. Flygen avgår från Cypern och Portugal. Biljetter till flygen säljs via Finnairs biljettförsäljning.

Viime viikot ovat olleet kaikille haasteellisia.

Vi är stänga från och med tisdagen 24.3.2020 tillsvidare. Vi begär att beställa tid för att lämna passansökan in via vår telefon 22 12 49 00. Vänligen kom inte om du känner dig förkyld eller sjuk eller om du har kommit från utlandet under de två senaste veckorna.

Finlands ambassad i Tokyo betjänar tillsvidare endast de finska medborgarna som har bokat en besökstid i förväg. Alla andra tjänster, inklusive uppehållstillstånd och vanliga Schengen viseringsansökningar, har avbrutits.

Ecuadorissa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

På grund av coronaviruspandemin har statsrådet den 24 mars fattat ett principbeslut utifrån vilket utrikesministeriet kan planera ordnandet av evakueringsflyg till skäligt pris från länder där resande inte längre har möjlighet att återvända till Finland med kommersiella förbindelser. I enlighet med statsrådets principbeslut kan evakueringsflyg stödas med högst 4 000 000 euro.

Den 16 mars 2020 beslutade statsrådet att det råder sådana undantagsförhållanden i Finland som avses i beredskapslagen. Ur utrikesministeriets synvinkel drabbar den allvarliga störningssituationen orsakad av coronapandemin samtidigt Finlands beskickningar i utlandet, utrikesministeriet och hela samhället. Därför övergår utrikesministeriet från och med den 24 mars 2020 till verksamhet och en lägesorganisation i enlighet med beredskapsnormerna.

Bästa Finländare i nördvästra Ryssland! Hela världen har nu övergått till korona-tiden, så även Finlands generalkonsulat i Ryssland. Vår huvudmålsättning just nu är att förbli funktionsdugliga, så att vi kan fortsätta göra det som är viktigast för oss – att driva Finlands och finländares intressen i nordvästra Ryssland.

Covid 19 -virus on rantautunut nyt myös Tansaniaan. Tällä hetkellä virustartuntoja on vielä vähän ja tilanne näyttää olevan hallinnassa, mutta valitettavasti tilanne saattaa muuttua nopeastikin. Tärkein tehtävämme nyt on auttaa ja tukea Suomen kansalaisia.