Nyheter om coronaviruset

Alla resenärer som kommer till Grekland från och med den 1 juli ska fylla i ett reseformulär på nätet minst 24 timmar innan ankomsten.

De cypriotiska myndigheterna har öppnat flygplatserna i Larnaca och Paphos. Begränsningarna har hävts stegvis, vissa restriktioner är fortfarande i kraft. Det partiella utegångsförbudet har hävts. Restauranger, kaféer och stränder har öppnats, men regler som fastställts av myndigheterna måste följas. Cypern har identifierat två grupper av länder varifrån flyg till Cypern tillåts stegvis och har skapat en elektronisk portal, Cyprus flight pass https://cyprusflightpass.gov.cy/en/home, genom vilken alla som kommer till Cypern måste ansöka om ett inresetillstånd i förväg. Användning av portalen är obligatorisk för alla som anländer till Cypern. Resenärer rekommenderas att kontrollera landets senaste regler och begränsningar innan resan, även snabba ändringar är möjliga.

Olemme koonneet tähän usein kysyttyjä kysymyksiä ja vastauksia matkustamisesta Tanskan ja Suomen välillä.

I Kirgizistan har över 36000 fall av coronasmitta konstaterats. Utländska medborgare beviljas inte tillträde till landet. Utlänningars rätt att vistas i Kirgizistan har förlängts tills vidare för dem som redan är i landet oberoende av om deras visum har gått ut eller om de är innehavare av 30 dagars visumfri uppehållsrätt. Anledningen till detta är att det finns väldigt få internationella flyg till / från Kirgizistan.

Tanska avaa rajoja 27.6 alkaen. Suomalaiset matkailijat (ml. Ruotsin kautta autolla maahan saapuvat) pääsevät 27.6 alkaen maahan, mikäli heillä on esittää vähintään 6 vrk pituinen majoitusvaraus Tanskassa. Tanska ei 27.6 alkaen edellytä omaehtoista karanteenia Suomesta saapuvilta matkailijoilta. Kauttakulku Tanskan läpi on myös sallittu matkalla kotimaahan ja matkalla lomalle, joka suuntautuu Tanskan ulkopuolelle.

Finlands ambassad i Mexiko betjänar tills vidare i första hand per e-post och kunder tas emot endast med tidsbokning. Ambassaden har börjat ta emot ansökningar om pass, identitetskort och uppehållstillstånd med vissa begränsningar .

Det är tillåtet för utländska medborgare att resa till och i Ukraina på vissa villkor och med vissa begränsningar. Internationella och inhemska flyg-, buss- och tågförbindelser har börjat gradvis. Antal coronavirusfall i Ukraina ökar kraftigt.

På grund av den försämrade koronavirussituationen förklarade Kazakstan en ny karantän fram till den 16 augusti. Landets immigrationsmyndigheter har gett nya direktiv till utlänningar som befinner sig i Kazakstan och vilkas uppehållsrätt eller visum har gått ut. Enligt de nya direktiven blir det inga straff för dem om de lämnar landet före den 5 augusti 2020.

Finlands ambassad i Dar es Salaam tillsammans med utrikesministeriet följer noggrant hur situationen med coronaviruset utvecklas. Innan du reser ska du alltid kontrollera de aktuella inresebestämmelserna med destinationslandets myndigheter, till exempel landets närmaste ambassad.

Coronaviruset fortsätter att sprida sig i de centralamerikanska länderna. Myndigheterna har stängt gränser och utfärdat utegångsförbud och restriktioner. Bryter man mot dem blir man bestraffad. Här följer ett sammandrag av läget i länderna.

I Mexiko sprids coronaviruset ännu aggressivt och antalet smittade är stort. Nödtillståndet vad gäller hälsa är upphävt, men restriktionerna består. Mexiko har inte utfärdat inreseförbud eller obligatorisk karantän och flygtrafiken fungerar. Restriktionerna hävs stegvis med hänsyn till situationen i varje region, från och med 1 juni. Följ med nyheter och lokala myndigheters underrättelser för att hålla dig uppdaterad.

Polen har avstått från gränskontrollen och karantäntvånget vid EU:s inre gränser fr.o.m. den 13 juni. Använd munskydd på allmänna platser och håll 1,5 meters skyddsavstånd till andra människor.

Det har också konstaterats fall av coronavirussmitta (COVID-19) i Chile. På grund av coronaviruset har Chile deklarerat 90 dagars katastroftillstånd fr.o.m. den 19.3.2020. Katastroftillståndet har förlängts med 90 dagar fr.o.m. den 17.6.2020. De chilenska myndigheterna har den 19.7.2020 publicerat en plan för gradvis och områdesvis öppning av samhället. (https://www.gob.cl/coronavirus/pasoapaso/). Följ de lokala myndigheternas meddelanden och anvisningar och kolla aktuell information från de lokala myndigheterna. Mer information kan fås t.ex. från den chilenska regeringens webbsida (https://www.gob.cl/coronavirus/) och Chiles hälsovårdsministerium har samlat instruktioner och information om coronaviruset på sin webbsida https://www.minsal.cl/nuevo-coronavirus-2019-ncov/ . Mer information om coronaviruset kan fås från numret 600 360 77 77 (Salud Responde, 24/7, vilket hör till Chiles hälsovårdsministerium), och du kan också ringa dit, ifall du misstänker att du har blivit smittad.

Rumänien övergick från nödläge till beredskapstillstånd den 15 maj 2020. I juni har några av de tidigare avbrutna internationella flygningarna återupptagits och inresebestämmelserna lindrats. På offentliga platser måste man ha munskydd. De som kommer in i landet från Finland inte placeras i hemisolering. Rörelser inom landet är tillåtna utan en separat skriftlig intyg från och med juni men alla rekommenderas att hålla ett tryggt avstånd till andra människor och att inte umgås mer än nödvändigt.

Den 15 maj 2020 upphävdes det allmänna nödläget i Moldavien, men hälsovårdssektorn befinner sig ännu i undantagstillstånd. Flygtrafiken öppnades från och med den 15 juni 2020. De som anländer till Moldavien placeras i karantän. Det är tillåtet att röra sig inom landets gränser men alla uppmanas att hålla trygga avstånd och begränsa sitt umgänge med andra människor till det absolut nödvändiga.

I Schweiz har man från och med den 6 juli infört munskyddstvång i kollektivtrafiken, samt i butiker i vissa kantoner, på grund av att de dagliga fallen av covid-19 på nytt har börjat öka. Personer som anländer till Schweiz från länder med högre smittorisk placeras i karantän. Andra direktiv som gäller till slutet av augusti är kravet på minst 1,5 meters avstånd mellan människor samt förbudet mot tillställningar med fler än tusen deltagare. Du hittar information om Liechtenstein längst ner i denna artikel.

1,5 meters avstånd ska hållas mellan människor. Munskydd är obligatoriskt i kollektivtrafiken, i affärer och på vissa flygplatser. För EU- och Schengen-medborgare fordras inte i fortsättningen en motiverad orsak till inresa och åläggs inte krav på karantän.

Information om Norges inresebestämmelser, begränsningar gällande koronaviruspandemiet och konsulatets kundservice.

Nationella begränsingar gäller ännu i Italien. Det kan finnas skillnader mellan regionerna. Det är tillåtet att komma in i landet från EU- och Schengen länder, Stor-Britannien och Nordirland, Andorra, San Marino och Monaco. Den hittills obligatoriska karantänen upphävs för resenärer från samtliga länder.  

Nödläget som utlystes i Spanien i mars upphörde 21.6.2020. Andningsskydd ska fortsättningsvis användas på offentliga platser om det inte går att hålla ett säkert avstånd. Självstyrelseområdena svarar för gällande praxis under "den nya normala" tiden. Finländare som reser i samt vistas permanent i Spanien ombes läsa utrikesministeriets och ambassadens meddelanden, sociala medier och webbplatser samt meddelanden från de lokala myndigheterna.

Vilken trafik tillåts över Sveriges och Finlands gränser? Kan jag resa från Sverige till Finland utan pass? Här har vi samlat vanligt förekommande frågor och svar kring bl.a. resor från Sverige till Finland under den rådande situationen med coronaviruspandemin.

Sverige har ett tillfälligt inreseförbud från länder som inte ingår i EES samt Schweiz. Offentliga sammanträden för fler än 50 personer är förbjudna och det råder nationellt besöksförbud på äldreboenden.

Den 14 maj tillkännagav Sloveniens regering att epidemitillståndet officiellt var över. Smittosituationen är stabil: 0-1 nya fall av smitta konstateras per dag. Landet har hävt karantänskyldigheten för EU- och Schengenmedborgare, på vissa villkor. Inresa beviljas bland annat för turister som har en bokning i Slovenien och för personer som äger fastigheter i landet. Karantänplikten gäller inte heller lastbilschaufförer, personer som kommer till Slovenien för att studera samt lärare och forskare som arbetar i landet. Det är obligatoriskt att använda skydd som täcker näsa och mun i kollektivtrafiken, i alla affärer och i alla ämbetsverk.

Egyptissä on todettu yli 92 000 koronavirustartuntaa (27.7). Suosittelemme lukemaan tietoja sekä paikallisista että suomalaisista lähteistä kattavan tilannekuvan saamiseksi.

Från och med den 18.6.2020 har Ungern upphävt begränsningar gällande ankomst till landet. EU-medborgare, där med Finländska medborgare, får fritt resa till Ungern utan obligatorisk karantän. Användning av ansiktsmask är obligatoriskt i hela landet vid besök av allmänna ställen som affärer eller torg samt i kollektivtrafiken.

Algeriets gränser är stängda för närvarande och alla passagerartrafik har upphört, såväl i luften som till havs. Några evakueringsflyg har tillåtits. Utegångsförbud i Alger och övriga 28 provinser mellan klockan 20 och 05. De nuvarande coronarelaterade begränsningarna i Algeriet gäller till 12 augusti 2020.

Restriktionerna på grund av coronaviruset har till största delen upphävts i Frankrike. Fortfarande ska man undvika närkontakt och det är obligatoriskt att använda munskydd i fordon. Från och med måndagen den 15 juni blev det fritt att åka till Frankrike från andra EU- och Schengenländer. Om man kommer från Finland behöver man inte vara i karantän.

Vi är stänga från och med tisdagen 24.3.2020 tillsvidare. Vi begär att beställa tid för att lämna passansökan in via vår telefon 22 12 49 00. Vänligen kom inte om du känner dig förkyld eller sjuk eller om du har kommit från utlandet under de två senaste veckorna.

Regeringen beslutade att den 13 juli 2020 avskaffa inreserestriktionerna vid de inre gränserna i trafiken mellan Finland och länder med likartad incidens av coronavirus som i de länder för vilka den inre gränskontrollen redan har avskaffats. Gränsvärdet är i första hand åtta nya sjukdomsfall per 100 000 personer under de föregående 14 dygnen.

Vi har här samlat vanliga frågor och svar om hur coronaviruset påverkar resande.

Uppdaterades senast 30.7.2020. I denna publikation uppdaterar vi information för finländska turister. Argentina, Paraguay och Uruguay tar för närvarande inte emot turister. Rörelserestriktioner, som kan variera inom landet, gäller. Läget och restriktionerna kan också förändras snabbt. Följ de lokala myndigheternas anvisningar. Undvik att röra dig i onödan, sörj för handhygienen och håll avståndet till andra.

Peruun maaliskuussa julistettu hätätila koronavirustilanteen hallitsemiseksi jatkuu 31. heinäkuuta asti. Karanteenirajoituksia puretaan 1. heinäkuuta lähtien suurelta osin maata. Maan rajat pysyvät toistaiseksi suljettuina, joka tarkoittaa ilma-, meri- ja maanteitä. Perussa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Turkiet har 11.6. hävt gränsövergångs restriktionerna som orsakades av coronaviruset. All resenärer som anländer Turkiet måste genomföra en hälsoundersökning vid landets gräns. Undersökningen är gratis. Använd ansiktssydd på allmänna platser och håll två meters avstånd till folk.

Irland lättar på sina coronarelaterade restriktioner i fyra steg mellan 18 maj och 10 augusti 2020. Hur och när de fyra stegen genomförs beror i sista hand på coronavirussituationens utveckling. I det tredje skedet till den 10 augusti får man röra sig i hela landet, och begränsningarna för sammankomster blir ännu mildare.

De coronasmittades antal är på uppåtgående i Israel och sammankomstbegränsningarna har skärpts. Nya begränsningar kan utfärdas snabbt. Även stängning av vissa områden kan eventuellt hända. Användning av munskydd är obligatorisk på allmänna platser. Kollektivtrafiken fungerar i begränsad form.

Förenta staterna har utfärdat inreseförbud för utländska medborgare som anländer från flera länder i Europa, Kina, Brasilien och Iran. Också Finland är ett av dem. Det finns vissa undantag beroende på visumstatus.

Bara EU- och Schengen medborgare såväl som tredjelandsmedborgare som är bosatta i dessa länder med EU-uppehållstillstånd får anlända till Bosnien-Hertsegovina, men passageraren måste presentera vid gränsen ett intyg om ett negativt COVID-19-test som inte har tagits för mer än 48 timmar sedan. På grund av coronapandemin kan situationen och restriktionerna förändras snabbt och oförutsägbart. Resenärer bör notera att staten Bosnien och Hercegovina består av två politiska entiteter med egna förvaltningar och författningar: Federationen Bosnien och Hercegovina (BiH), serbiska Republika Sprska (RS) och utöver dem distriktet Brčko som har självstyre.

Från 1.7 kan EU- och EES-medborgare resa till Kroatien. Kroatien kräver inte att resenärer har intyg över sitt hälsotillstånd men ett dokument över resans orsak ska visas upp vid gränsen. I Kroatien är det obligatoriskt att bära munskydd i kollektivtrafiken, butiker, postkontor, banker, etc. De som anländer till Kroatien från andra länder ska följa landets hälsovårdsmyndigheters detaljerade rekommendationer och direktiv i 14 dagar efter inresan.

Suomen Liman Suurlähetystö palvelee myös Ecuadorissa olevia suomen kansalaisia ja residenttejä. Suomen kunniakonsulaatti Guayaquil:ssa täydentää edustustoverkkoa. Ecuadoriin on julistettu poikkeustila koronavirustilanteen hallitsemiseksi. Maa on siirtynyt uudenlaiseen karanteenimuotoon 4. toukokuuta lähtien. Ecuadorissa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Suomen Liman Suurlähetystö palvelee myös Boliviassa olevia suomalaisia. Lisäksi Suomen kunniakonsulaatti La Paz:ssa täydentää edustusverkkoa. Boliviassa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Albanien har meddelat att utlänningars inresa är tillåten från och med 1.6 utan karantän. Ambassaden ansvarar inte för Albaniens inreseregulationer. Det finns fortfarande begränsningar i kollektivtrafiken, mötena och evenemangen har dragits in tills vidare. Badstränder, restauranger och kaféer är öppna.

I Marocko råder undantagstillstånd ända till den 10 augusti. Munskydd är obligatoriskt i hela landet. Marocko började verkställa sin exitstrategi den 10 juni och de stränga restriktionerna upphävs. Situationen varierar från ett område till ett annat. Den internationella, kommersiella flyg- och färjetrafiken är avbruten tills vidare. Beskickningen följer noga med läget. Vi uppdaterar i första hand lägesöversikten på våra konton på Facebook och Twitter. Vi rekommenderar också att du följer med lokala nyhetsmedier och lokala myndigheters underrättelser. Om du ännu befinner dig i Marocko är det mycket viktigt att du gör en reseanmälan så att vi kan kontakta dig vid behov.

Alla utländska resenärer som anländer från Europa och har tillfälligt visum coronatestas på flygplatsen. Alla anländande måste också tillbringa två veckor i hemkarantän. Dessutom måste de ladda ner en app i sina smarttelefoner med vars hjälp de rapporterar till myndigheterna om sitt hälsotillstånd. Personer som har tillfälligt visum anvisas till statens karantäncenter för två veckors tid. Vi följer noga med situationen och informerar på vår Facebooksida.

Nödtillståndet hävdes i hela Japan den 25 maj. Inresor är ändå förbjudna från över hundra länder, Finland inbegripet. Personer som anländer till Japan måste tillbringa 14 dygn i karantän och låta bli att åka kollektivtrafik. Myndigheterna rekommenderar att man har munskydd när man rör sig utanför sitt hem. Ambassaden följder noga med situationen och informerar på Facebook.

Läget håller på att normaliseras i Hongkong och Macao. Det är endast tillåtet för personer bosatta där att bege sig till Hongkong och Macao. Alla anländande placeras i 14 dagars karantän efter ankomsten.