Nyheter om coronaviruset

Peruun maaliskuussa julistettu hätätila koronavirustilanteen hallitsemiseksi jatkuu 30. huhtikuuta 2021 asti. asti. Perussa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

På grund av coronaviruset finns det exceptionella regler och begränsningar som måste följas. Användning av en ansiktsmask är obligatorisk överallt när du rör dig utomhus och inomhus om det finns minst två personer närvarande. Ett partiellt utegångsförbud gäller i hela Cypern från 23:00 till 05:00. Du kan bara gå ut på vardagar två gånger och på helgerna tre gånger om dagen genom att skicka ett SMS till 8998. Cypern har skapat en elektronisk portal, Cyprus Flight Pass https://cyprusflightpass.gov.cy/en/home, genom vilken alla som anländer till Cypern måste ansöka om ett inresetillstånd i förväg. Användning av portalen är obligatorisk för alla som har för avsikt anlända till Cypern. Finland tillhör den röda kategorin i landskategorierna som Cypern baserat på landspecifika epidemiologiska data. Resenärer från Finland till Cypern måste uppvisa ett negativt resultat av ett PCR-koronavirustest taget inom 72 timmar för att kunna resa till Cypern. Ett negativt testresultat måste laddas upp på Cyprus Flight Pass-portalen. Ett andra PCR-test krävs vid ankomsten till landet. Det finns inget karantänkrav. Turister uppmanas att kontrollera landets senaste regler och begränsningar före resan, även snabba förändringar är möjliga.

Bekanta dig med coronavirusläget i Estland samt inreserestriktionerna nedan. De av Finland införda inreserestriktionerna är i kraft i trafiken mellan Finland och Estland. Från och med 23.2.2021 förutsätts alla passagerare som reser in i Finland från utlandet kunna uppvisa ett negativt coronatestintyg. Enligt utrikesministeriets rekommendation bör onödvändigt resande undvikas.

Utegångsförbud gäller fr.o.m. 12.4. mellan kl 21:30 och 05:00 i en månad. Matbutikerna får hålla öppet fram till kl. 21:30, men tillstånd för uträttande av ärenden i butikerna krävs: covid.pcm.gov.lb eller SMS nummer 1120. Restaurangerna får vara öppna kl. 21:30 med en platskapacitet på 50%.

Polen har avstått från gränskontrollen vid EU:s inre gränser fr.o.m. den 13 juni 2020. Använd ansiktsmask på allmänna platser, även utomhus, och håll 1,5 meters skyddsavstånd till andra människor. Samlingsrätten är begränsad: 5 personer. Restauranger, hotell, köpcentrar håller stängt, krav för obligatorisk karantän eller negativt coronatestresultat om man reser in i Polen.

Det finns coronarelaterade begränsningar i kraft i Irland. Irlands regering har publicerat sin plan med fem nivåer för livet med coronaviruset. Hela Irland är på femte nivå med några undantag. Några av begränsningarna kommer att lättas gradvis från och med den 12 april. Begränsningar och innehållet beror i sista hand på coronavirussituationens utveckling. Man borde undvika resor utomlands. Alla som reser från utomlands till Irland måste fylla i ett formulär vid ankomsten med sina kontaktuppgifter. Alla passagerare som anländer till Irland måste ha ett negativt PCR COVID-19 test. Irland kommer att införa obligatorisk karantän för resenärer från högriskländer och för resenärer som anländer utan ett negativt PCR COVID-19 test från och med den 26 mars. Det är obligatoriskt att bära munskydd på kollektivtrafiken, när man handlar och på många andra ställen inomhus, och i livliga platser utomhus. Man måste undvika att resa med kollektivtransport.

Undantagstillståndet i Namibia upphörde den 17 september 2020 och flygtrafiken har öppnats. Koronapandemisituationen är fortfarande oroande och försiktighetsåtgärder måste vidtas. Fortsätt för att undvika onödiga resor. Vi rekommenderar lokala myndighetskällor och nyhetsmedier för den som vill ha en tydlig översikt av läget.

Tunisien har ändrat sina begränsningen för alla som kommer från utomlands från början av den 9 avril. Alla som kommer i Tunisien från utomlands måste ha ett negativt PCR-test som har gjorts 72 timmar innan ankomst. Resenären ska göra en inkomstkarantän av fem dagar. Ett nytt PCR-test måste göras efter fem dygn efter ankomst och detta test måste reserveras innan ankomst. Utegångsförbudet är mellan kl. 22-05 till den 30.4.2021.

Information om Norges inresebestämmelser, begränsningar gällande koronaviruspandemiet och konsulatets kundservice.

Hittills har inträdet i Japan begränsats från mer än 100 länder, däribland Finland. Visum eller uppehållstillstånd krävs för att komma in i landet. Personer som anländer till Japan förutsätts negativa testresultat 72 timmar före flygningen, dem måste tillbringa 14 dygn i karantän (varav de första 72 timmarna på ett av myndigheterna bestämt karantänhotell) och låta bli att åka kollektivtrafik. Myndigheterna rekommenderar att man har munskydd när man rör sig utanför sitt hem. Ambassaden följder noga med situationen och informerar på Facebook.

Finlands ambassad i Dar es Salaam tillsammans med utrikesministeriet följer noggrant hur situationen med coronaviruset utvecklas. Innan du reser ska du alltid kontrollera de aktuella inresebestämmelserna med destinationslandets myndigheter, till exempel landets närmaste ambassad.

Suomen Liman Suurlähetystö palvelee myös Boliviassa olevia suomalaisia. Lisäksi Suomen kunniakonsulaatti La Paz:ssa täydentää edustusverkkoa. Boliviassa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

Suomen Liman Suurlähetystö palvelee myös Ecuadorissa olevia Suomen kansalaisia ja residenttejä. Suomen kunniakonsulaatit Quitossa sekä Guayaquil:ssa täydentävät edustustoverkkoa. Ecuadoriin julistettu poikkeustila on päättynyt. Maahan saapuessa matkustajien tulee esittää negatiivinen koronavirustesti. Ecuadorissa matkustavia sekä pysyvästi oleskelevia suomalaisia pyydetään seuraamaan ulkoministeriön ja suurlähetystön tiedotteita, sosiaalista mediaa ja verkkosivuja sekä paikallisviranomaisten tiedotteita.

I Grekland gäller utegångsbegränsningar tillsvidare. Fram till 19.4.2021 skall de som anländer från utlandet visa upp ett negativt Covid-testresultat och en PLF-blankett samt sättas i karantän i 7 dygn. Därtill kan utföras ett snabbtest.

Antalalet fall av coronavirus i Ukraina ökar.

På grund av coronavirusepidemiet tar vi emot kunder endast med tidsbokning. Vi begär att beställa tid för att lämna passansökan in via vår telefon 22 12 49 00. Vänligen kom inte om du känner dig förkyld eller sjuk eller om du har kommit från utlandet under de två senaste veckorna.

Moçambiques regering utlyste nödläge den 1 april 2020 ersattes 7.9.2020 med ett katastroftillstånd. Vid ankomst till landet krävs ett negativt covid-test. Munskydd ska användas i alla folksamlingar. Flygtrafiken är fortfarande obetydlig. Febern mäts på alla som anländer till Moçambique. Eswatini utlyste nödläge den 27 mars och det har upphört och Madagaskar utlyste upphörde 18.10.2020. Flygtrafiken är kraftigt begränsad och munskydd måste användas på allmänna platser.

Nationellt nödläge är fortfarande giltig i Indonesien liksom i Östtimor. Utlänningar beviljas inte inresa till någotdera landet, förutom några undantagsgrupper. Begränsningarna i rörelsefriheten varierar enligt region. Beskickningen uppdaterar informationen om coronaläget på sin Facebooksida.

Coronaviruset fortsätter att sprida sig i de centralamerikanska länderna. Myndigheterna har stängt gränser och utfärdat utegångsförbud och restriktioner. Bryter man mot dem blir man bestraffad. Det gradvisa avskaffandet av begränsningarna har börjat i alla länder i regionen. Här följer ett sammandrag av läget i länderna.

I Mexiko sprider coronaviruset ännu kraftigt. Mexiko har inte utfärdat inreseförbud eller obligatorisk karantän och flygtrafiken fungerar. Restriktionerna hävs eller återställs med hänsyn till situationen i varje region. Följ med nyheter och lokala myndigheters underrättelser för att hålla dig uppdaterad.

I Moldavien har förklarats nödlage den 3 april. Inträdet till landet är begränsat. Inresande omfattas från 5 mars 2021 också kravs att vid inresa uppvisa negativt PCR-test som är högst 72 timmar gammalt. I städerna Balti och Chisinau gäller från 3 april ett utegångsförbud mellan kl 23.00 och 05.00. Munskydd krävs i alla offentliga utrymmen. Samlingarna större än tre personer är förbjudna.

I Slovenien har antalet smittofall ökat på senaste tiden, men situationen är under kontroll. Medborgare från Finland och flera andra EU- och Schengen-länder kan fritt resa till Slovenien. Användning av ansiktsmask är obligatoriskt i allmänna inomhus ställen, kollektivtrafiken och uteställen där det inte är möjligt att hålla säkert avstånd (t.ex torg, stadscentrum).

Turistresor till Ungern är förbjudet. Landet har beviljats undantagstillstånd och förbudet mot att röra sig utomhus gäller mellan kl. 22 och kl. 5.

I hela Schweiz gäller kravet på ansiktsskydd inomhus och ute om det inte är möjligt att hålla avstånd på 1,5 m. Personer som anländer till Schweiz från länder med högre smittorisk eller har besökt sådana länder under de senaste två veckorna placeras i karantän i tio dygn. Karantän kan förkortas till sju dagar med ett negativt Covid19-test. Fr.o.m. 8.2.2021 ska alla personer över 12 år som anländer till landet med flyg ha ett negativt covid-test. Dessutom ska alla som anländer till landet fylla i ett elektroniskt kontaktformulär. Restauranger, barer och idrottsanläggningar kommer att vara stängda till 14.4. Samlingsgränsen är tio personer inomhus och femton utomhus. Du hittar information om Liechtenstein längst ner i denna artikel.

Restriktionerna för inresa fortsätter. Resenärer från EU- och Schengen länder bör uppvisa ett negativt coronesultat som utförts inom 48h innan avresan. Dessutom kommer alla passagerare från EU och Schengenländerna att sättas i karantän i fem dagar.

Sverige införde från och med den 6 februari krav på negativt covid-19-test för utländska medborgare som reser till Sverige. Folkhälsomyndigheten har på grund av den ökande smittspridning fattat beslut om skärpta allmänna råd i hela landet. Allmänna sammankomster för fler än 8 personer har förbjudits. En tillfällig pandemilag trädde i kraft i Sverige den 10 januari.

Kazakstan förlänger sina inresebegränsningar. Bland annat är visumfria inresor inte möjliga före 1 maj 2021. Företags- och andra resenärer måste för närvarande ha ett särskilt inresetillstånd utfärdat av de kazakiska myndigheterna. Alla ankommande passagerare måste också ha ett negativt PCR-testcertifikat.

Coronavirussituationen i Frankrike är fortfarande allvarlig. Andningsskydd är obligatoriskt i hela landet. Det finns begränsningar för rörelse i landet. Du är fri att resa till Frankrike från andra EU- och Schengenländer. Alla turister som reser till Frankrike måste uppvisa ett intyg om ett negativt PCR-test som genomförts högst 72 timmar före avgång till Frankrike.

Tanskaan matkustavilta vaaditaan enintään 24 tuntia vanha negatiivinen koronatestitulos tai todistus taudin sairastamisesta. Vaatimus koskee kaikkia matkustajia riippumatta lähtömaasta tai kansallisuudesta, pois lukien alle 13-vuotiaat lapset. Tanskaan saapuvilta ulkomaan kansalaisilta edellytetään negatiivisen testituloksen lisäksi perusteltua syytä maahantuloon. 7.2 astui voimaan vaatimus 10 vrk karanteenista ja pakollisesta koronatestistä maahan saavuttaessa.

Från om med den 31 maj återupptar Finlands ambassad i Riyadh sin normala verksamhet. Behandlingen av visum och uppehållstillstånd är tills vidare inställd. Internationella flyg till området är till största delen avstängda. De som har gjort reseanmälan får information om eventuella evakueringsflyg till hemlandet.

Inresor till landet är strängt begränsade. Alla måste använda munskydd, och fysiskt avstånd är obligatoriskt på allmänna platser. Ha alltid ditt pass, eller åtminstone en kopia av ditt pass och uppehålltillstånd när du är ifrån hemmet.

I Thailand råder landsomfattande undantagstillstånd. Inresa till landet är möjligt endast med specialtillstånd. Karantänbestämmelserna har lindrats fr.o.m. den 1 april och fit-to-fly -intyg behövs inte längre. Tjänsterna och inrikestrafik fungerar i stort sett. Tjänsteleverantörer förutsätter feber-screening, bärning av ansiktsmask och trygg avstånd.

Passagerare som anländer till Kroatien (utom barn under 7 år som reser med vårdnadshavare) måste uppvisa ett negativt koronatestresultat, ett koronavaccinintyg eller ett medicinskt intyg för covid-19-sjukdom som inte är äldre än 48 timmar. (Med undantag för vissa yrkesgrupper och resenärer från så kallade gröna sjukdomsländer.) Medborgare utanför EU och EES måste också ange ett motiverat skäl för sin resa vid gränsen. Obligatorisk användning av ansiktsskydd är giltig överallt där det är omöjligt att hålla ett säkert avstånd från andra.

Det har också konstaterats fall av coronavirussmitta (COVID-19) i Chile. På grund av coronaviruset har Chile deklarerat 90 dagars katastroftillstånd fr.o.m. den 19.3.2020. Katastroftillståndet har förlängts fyra gånger och det gäller för närvarande fram till den 30.6.2021. De chilenska myndigheterna har den 19.7.2020 publicerat en plan för gradvis och områdesvis öppning av samhället. Följ de lokala myndigheternas meddelanden och anvisningar och kolla aktuell information från de lokala myndigheterna.

Resenärer till Kirgizistan måste uppvisa ett negativt COVID-19-test vid ankomst som är gjort högst 72 timmar före ankomst. Utlänningars rätt att vistas i Kirgizistan har förlängts tills vidare för dem som redan är i landet, oberoende av om deras visum har gått ut eller om de är innehavare av 30 dagars visumfri uppehållsrätt. Antalet koronainfektioner har ökat stadigt. Kirgizistan har begränsad vårdkapacitet.

Algeriets gränser är stängda för närvarande och alla internationella passagerartrafik har upphört, såväl i luften som till havs. Några specialflyg har tillåtits. Utegångsförbud i Alger och övriga 8 provinser mellan klockan 23 och 04. De nuvarande coronarelaterade begränsningarna i Algeriet gäller till 15 april 2021.

Lockdown och utegångsförbud kl. 22.00 - 04.30 gäller i hela landet tillsvidare. Livsmedelsbutikerna är öppna, de övriga butikerna är öppna med tidsbokning. Allmänna utrymmen (t.ex. museer, biografer, nöjesparker, djurparker, kasinon och inomhusarenor) är stängda. Restauranger och kaféer är stängda (take-away är tillåtet). Hotell är öppna, men de får inte servera sina kunder någon mat eller dryck. Det gäller även strikta inresebestämmelser med krav för negativa testresultat före avgång. Det är obligatoriskt att bära ett munskydd i kollektivtrafiken och i offentliga byggnader, polisen kan ge böter ifall man inte har munskydd på dessa ställen. Användningen av kollektivtrafiken bör begränsas till ett minimum och det uppmanas att man reser endast då det är nödvändigt. Det är viktigt att vara noga med sin handhygien. Alla bör hålla minst 1,5 meters avstånd till andra människor och undvika platser där mycket folk brukar röra sig. Nederländerna har en officiell mobil-applikation för att följa och förhindra spridning av viruset.

Ett nytt nödläge har deklarerats i hela Spanien. Användning av ansiktsmask på offentliga platser är fortvarande obligatoriskt. Bevis på negativt PCR- eller TMA-test krävs vid ankomst till Spanien från resenärer som anländer från riskområden. De självstyrande enheterna är huvudsakligen ansvariga för de begränsningar som är i kraft under nödläget. Finländare som reser i samt vistas permanent i Spanien ombes läsa utrikesministeriets och ambassadens meddelanden, sociala medier och webbplatser samt meddelanden från de lokala myndigheterna.

Uppdaterades senast 9.9.2020. I denna publikation uppdaterar vi information för finländska turister. Argentina, Paraguay och Uruguay tar för närvarande inte emot turister. Rörelserestriktioner, som kan variera inom landet, gäller. Läget och restriktionerna kan också förändras snabbt. Följ de lokala myndigheternas anvisningar. Undvik att röra dig i onödan, sörj för handhygienen och håll avståndet till andra.

Från och med den 9 november 2020 är en partiell nedstängning i kraft i Rumänien. De nuvarande begränsningarna är i kraft åtmistone  till och med 12.2.2021. Det är obligatoriskt att ha på sig skydd som täcker ansiktet när man rör sig i alla offentliga platser. De som kommer in i landet från Finland inte placeras i hemisolering. Rörelser inom landet är tillåtna utan en separat skriftlig intyg men alla rekommenderas att hålla ett tryggt avstånd till andra människor och att inte umgås mer än nödvändigt.

Coronavirussituationen i Ryssland varierar regionalt och situationen är fortfarande svår i många regioner. De ryska landgränserna är stängda för resenärer, med vissa undantag. Flygtrafiken till S:t Petersburg och Moskva gradvis återställas och Ryssland har börjats bevilja visum för finska medborgare och folk som är bosatta i Finland.

Alla som anländer till Singapore måste tillbringa 14 dagar i karantän. Det är obligatoriskt att använda munskydd. Det är förbjudet att träffa och sammankalla fler än åtta personer.

Turkiet har 11.6.2020 hävt alla inreserestriktioner. På flygstationer och andra gräns-stationer utförs hälsoscreening på all resenärer som anländer Turkiet. På allmänna platser bör man använda munskydd och hålla två meters säkerhetsavstånd. Restauranger, kaféer mm. stängs dagligen i hela landet kl 22 för att fördröja spridandet av viruset.

Förenta staterna har utfärdat inreseförbud för utländska medborgare som anländer från flera länder i Europa, Kina, Brasilien och Iran. Också Finland är ett av dem. Det finns vissa undantag beroende på visumstatus.

Regler för fysisk distansering samt hygienrestriktioner gäller i hela Tyskland. Man rekommenderar att minimera den fysiska kontakten till andra människor. Invånarna ombeds hålla minst 1,5 meters avstånd till varandra i det offentliga rummet. Mun- och nässkydd är obligatoriskt i hela landet; i kollektivtrafiken, i affärer och i situationer då rekommenderat avstånd inte kan hållas, eller då man tillbringar längre tid i samma utrymme. Man bör även använda mask i området utanför butiker samt på parkeringsplatser. Utöver detta uppmanar man befolkningen att vädra regelbundet samt att använda corona-tracing-appen. Restriktionerna gällande det offentliga livet gäller i hela Tyskland t.o.m den 28 mars 2021. Vissa regioner i Finland står på Tysklands lista över riskområden: Nyland (fr.o.m. 22.11.2020), Egentliga Finland (fr.o.m. 20.12.2020), Österbotten (fr.o.m. 14.2.2021), Satakunta (fr.o.m. 28.2.2021) samt Åland (fr.o.m. 14.3.2021).

Det är endast tillåtet för personer bosatta där att bege sig till Hongkong och Macao. Alla anländande placeras i 21 dagars karantän efter ankomsten. Läget håller på att normaliseras i Macao.

För alla utländska resenärer krävs ett intyg över negativt koronavirustest (PCR) som tagits högst 72 timmar före resan. Certifikat börjar krävas på flygplatserna 8.1.2021 och i hamnarna 15.1.2021. Alla utländska resenärer som anländer från Europa och har tillfälligt visum coronatestas på flygplatsen. Alla anländande måste också tillbringa två veckor i hemkarantän. Dessutom måste de ladda ner en app i sina smarttelefoner med vars hjälp de rapporterar till myndigheterna om sitt hälsotillstånd. Personer som har tillfälligt visum anvisas till statens karantäncenter för två veckors tid. Vi följer noga med situationen och informerar på vår Facebooksida.