Evaluointiraportti 2010:1: The Transition towards a New Partnership
with Egypt
Liite 2: People interviewed (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 3: Evaluation matrix (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 4: Other donors (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 5: Documents consulted (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 6: Mental health (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 7: Egyptian antiquites information system (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 8: Hazardous waste management project in Alexandria (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 9: Consessional credit (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 10: Finnpartnership (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 11: Fund for Local Cooperation (FLC) (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 12: Student exchange (avautuu uuteen ikkunaan)
Liite 13: Institutional Cooperation Instrument (avautuu uuteen ikkunaan)
ISBN 978-951-724-837-2 (painettu)
ISBN 978-951-724-838-9 (pdf)
ISSN 1235-7618
Siirtymä kohti Suomen ja Egyptin välistä uutta kumppanuutta oli seurausta Suomen
valtioneuvoston päätöksestä päättää vähitellen kehitysyhteistyö Egyptin kaltaisten
keskitulotason maiden kanssa. Evaluaation tavoitteena oli saada ulkopuolisten asiantuntijoiden näkemyksiä siirtymästä sekä mahdollisuuksista vahvistaa näiden kahden maan välistä suhdetta. Kuudesta lahjamuotoisesta kahdenvälisestä avustushankkeesta vetäytymistä analysoitiin laatimalla tarkat mittarit kutakin arviointikysymystä varten.
Eri instrumentit ja painopistealat evaluoitiin samalla tavalla. Kahdenvälisistä kehitysyhteistyöhankkeista vetäytyminen toteutettiin kestävällä tavalla siirtymästrategian mukaisesti. Uusien instrumenttien kehittäminen ja käyttöönotto kesti kuitenkin melko kauan. Instrumentit eivät myöskään olleet sopivia Egyptin tilanteeseen. Lisäksi strategiassa asetettiin kunnianhimoisia tavoitteita, jotka oli määrä saavuttaa
suhteellisen lyhyen siirtymäjakson (kolme vuotta) aikana, vaikka strategialle ei
vahvistettu selkeää toimintakehystä eikä edistymisen todentamiseen tarvittavia mittareita.
Tärkein evaluaatiosta saatu opetus on, että kehitysavun lopettamis- ja siirtymästrategiat
edellyttävät selviä ja saavutettavissa olevia tavoitteita sekä huomattavaa tukea
kumppanimaalta. Tavoitteita asetettaessa on otettava huomioon se, että uusien yhteistyömuotojen kehittämiseen saattaa kulua pitkä aika. Uusien instrumenttien käyttö voidaan maksimoida, kun ne kehitetään paikallisessa kontekstissa ja muokataan siihen sopiviksi.